Burying The Bunny - Shriekback-歌词

Burying The Bunny - Shriekback

以下歌词翻译由微信翻译提供

Congratulations on your january bride

祝贺你一月新欢

She was delightful and your threnody was stunning

她很讨人喜欢你的挽歌令人惊叹

The money fizzing and the gashes on your side a revelation

你腰缠万贯露出你的真面目

But we shoulda seen it coming

但我们早该料到

Ok alright down at the cemetery

好吧来到墓地

Burying the bunny ok don't fight

把兔子埋起来好吧不要反抗

Let's get it over with burying the bunny

让我们把兔子埋了算了吧

The implications of the terrifying signs

可怕迹象的暗示

Are devastating but I wouldn't really worry

是毁灭性的但我真的不担心

Life in the buzzard house the blizzard in the spine

在秃鹫屋里的生活我的脊背饱受暴风雪的折磨

It gets you nowhere baby nowhere in a hurry

这让你无处可逃宝贝你不必着急

Ok alright down at the cemetery

好吧来到墓地

Burying the bunny ok don't fight

把兔子埋起来好吧不要反抗

Can be quite operatic burying the bunny

埋葬一只兔子也可以像歌剧一样

She still looks so fluffy lying there wearing her grandmother's earrings

她躺在那里看起来还是那么丰满戴着她祖母的耳环

A gardenia in her hair

她的头发上别着一朵栀子花

There ain't no question she was dead when she arrived

毫无疑问她来的时候已经死了

You can't be sentimental you're just glad that you survived

你不能多愁善感你很高兴你活下来了

This benediction isn't something I designed

这祝福不是我设计的

It was a while ago before I felt so sunny

不久以前我还感觉阳光明媚

It's all ridiculous to that I am resigned

可笑的是我竟然逆来顺受

And that intensity is very very funny

那种强烈的感觉真的很有趣

Ok alright down at the cemetery

好吧来到墓地

Burying the bunny ok don't fight

把兔子埋起来好吧不要反抗

Can be quite operatic burying the bunny

埋葬一只兔子也可以像歌剧一样