But Not for Me - So What! (朱迪·嘉兰)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Old man sunshine listen you
阳光老人听着
Never tell me dreams come true
别告诉我梦想会成真
Just try it and I'll start a riot
你胆敢轻举妄动我会掀起轩然大波
Beatrice Fairfax don't you dare
BeatriceFairfax你胆敢
Ever tell me he will care
告诉过我他会在乎我
I'm certain it's the final curtain
我确定这是最后的帷幕
I never want to hear from any cheerful Pollyannas
我不想听乐观的人说什么
Who tells you fate supplies a mate
谁告诉你命运会给你一个伴侣
It's all bananas
真是可笑
They're writing songs of love but not for me
他们在写情歌但不是为我
A lucky star's above but not for me
天上有一颗幸运星但我并不幸运
With love to lead the way
用爱为你引路
I've found more skies of gray
我发现天空乌云密布
Than any Russian play could guarantee
比任何一部俄国剧都能保证
I was a fool to fall and get that way
我真是个傻瓜竟然一败涂地
Hi ho alas and also lackaday
你好娘们唉好久不见
Although I can't dismiss
尽管我无法忽视
The memory of his kiss
怀念他的吻
I guess he's not for me
我想他不适合我
Although I can't dismiss
尽管我无法忽视
The memory of his kiss
怀念他的吻
I guess he's not for me
我想他不适合我
You Stepped Out of a Dream - Robert Goulet/So What! (朱迪·嘉兰) You stepped out of a dream你走出了梦境You are too wonderful你如此美好To be what you seem亦如你那般的模样...
When You Wore a Tulip - Gene Kelly/George Murphy/So What! (朱迪·嘉兰)When you wore a tulipA sweet yellow tulip And I wore a big red roseWhen you caressed me it was then Heaven bles...
Together - Dick Haymes/So What! (朱迪·嘉兰)We strolled the lane togetherLaughed at the rain togetherSang love's refrain togetherAnd we both pretendIt would never end...
Smile, Darn Ya, Smile (微笑吧，可恶的你) - Sammy Davis Jr./So What! (朱迪·嘉兰)Smile darn ya smileYou know this old world is a great world after allCome on and smile darn ya smileAn...
Second Hand Rose - Fanny Brice/So What! (朱迪·嘉兰)Father has a businessStrictly second-handEverything from toothpicks to a baby grandStuff in our apartmentCame from...