By The Way - The Californicators

以下歌词翻译由微信翻译提供

Standing in line to see the show tonight

排队等着看今晚的演出

And there's a light on heavy glow

一盏灯发出耀眼的光芒

By the way I tried to say I'd be there

顺便说一句我说我会陪着你

Waiting for

等待

Dani the girl is singing songs to me

那个叫Dani的女孩在对我唱歌

Beneath the marquee overload

在大屏幕下不堪重负

Steak Knife Card Shark

牛排刀卡鲨鱼

Con Job Boot Cut

骗人的把戏

Skin that flick

掏出手枪

She's such a little DJ

她是个DJ

Get there quick

迅速到达目的地

By street but not the freeway

走在大街上不上高速路

Turn that trick

To make a little leeway

留一点回旋的余地

Beat that nic

干掉那个家伙

But not the way that we play

但不是我们这样玩的

Dog Town Blood Bath

狗狗城浴血奋战

Rib Cage Soft Tail

胸腔软尾

Standing in line to see the show tonight

排队等着看今晚的演出

And there's a light on heavy glow

一盏灯发出耀眼的光芒

By the way I tried to say I'd be there

顺便说一句我说我会陪着你

Waiting for

等待

Black Jack D**e Dick

Pawn Shop Quick Pick

当铺快速挑选

Kiss that Dyke

亲吻那个姑娘

I know you want to hold one

我知道你想拥抱我

Not on strike

不罢工

But I'm about to bowl one

但我要来一场

Bite that mic

拿起麦克风

I know you never stole one

我知道你从未偷过一把枪

Girls that like

女孩都喜欢

A story so I told one

我讲了一个故事

Song Bird Main Line

歌鸟主线

Cash Back Hard Top

现金返还敞篷跑车

Standing in line to see the show tonight

排队等着看今晚的演出

And there's a light on heavy glow

一盏灯发出耀眼的光芒

By the way I tried to say I'd be there

顺便说一句我说我会陪着你

Waiting for

等待

Dani the girl is singing songs to me

那个叫Dani的女孩在对我唱歌

Beneath the marquee of her soul

在她灵魂深处

By the way I tried to say I'd be there

顺便说一句我说我会陪着你

Waiting for

等待

Ooh ah guess you never meant it

看来你不是故意的

Ooh ah guess you never meant it

看来你不是故意的

Ooh ah guess you never meant it

看来你不是故意的

Ooh ah guess you never meant it

看来你不是故意的

Ooh ah guess you never meant it

看来你不是故意的

Ooh ah guess you never meant it

看来你不是故意的

Ooh ah guess you never meant it

看来你不是故意的

Ooh ah

啊

Standing in line to see the show tonight

排队等着看今晚的演出

And there's a light on heavy glow

一盏灯发出耀眼的光芒

By the way I tried to say I'd be there

顺便说一句我说我会陪着你

Waiting for

等待

Dani the girl is singing songs to me

那个叫Dani的女孩在对我唱歌

Beneath the marquee of her soul

在她灵魂深处

By the way I tried to say I know you

顺便说一句我很了解你

From before

从前

Standing in line to see the show tonight

排队等着看今晚的演出

And there's a light on heavy glow

一盏灯发出耀眼的光芒

By the way I tried to say I'd be there

顺便说一句我说我会陪着你

Waiting for

等待