C'est Si Bon - Conway Twitty (康威-特威提)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh c'est si bon

这样就好了

C'est si bon

一切安好

Lovers say that in France

恋人说在法国

Aw when they thrill to romance

当他们为浪漫而激动时

C'est si bon

一切安好

It means it's oh so good

这意味着一切无与伦比

Oh c'est si bon

这样就好了

C'est si bon

一切安好

So I say it to you

所以我对你说

Like the French people do

就像法国人一样

C'est si bon

一切安好

Because it's oh so good

因为这无与伦比

Every word every sigh

每一句话每一声叹息

Every kiss dear

每一个吻亲爱的

Leads to only one thought

只有一个想法

And is this dear

亲爱的

Oh it's so good

无与伦比

It's so good

如此美好

Nothing else can replace

什么都无法替代

Just your slightest embrace

你轻轻的拥抱

C'est si bon

一切安好

And if you only would

如果你愿意

Be my own for the rest of my days

余生只属于我自己

I will whisper this phrase

我会轻轻说一句

My darling c'est si bon

My darling c'est si bon

C'est si bon

一切安好

Now how about saying that in English honey

现在用英语怎么说亲爱的

Lovers say that in France

恋人说在法国

Sounds like Greek to me baby

对我来说听起来就像希腊语宝贝

When they thrill to romance

当他们为浪漫而激动时

Romance now I got you honey

浪漫爱情现在我拥有你亲爱的

It means that it's so good

这意味着一切无与伦比

Oh now be my own for the rest of my days

余生只属于我自己

I will whisper this phrase

我会轻轻说一句

My darling c'est si bon

My darling c'est si bon

Ooh c'est si bon

这样就好了

Oh lemme hear it again baby

让我再听一次宝贝

Ooh c'est si bon

这样就好了

I'm beginning to like this French jazz

我开始喜欢上这首法国爵士乐

Ooh c'est si bon

这样就好了

Yeah one more time

再来一次

Ooh c'est si bon

这样就好了