C'est Si Bon - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Henri Betti/Jerry Seelen/Andre Hornez
C'est si bon
一切安好
Lovers say that in france
恋人说在法国
When they thrill to romance
当他们为浪漫而激动时
It means that it's so good
这意味着一切无与伦比
C'est si bon
一切安好
So I say to you
所以我对你说
Like the french people do
就像法国人一样
Because it's oh so good
因为这无与伦比
Every word every sigh every kiss dear
每一句话每一声叹息每一个吻亲爱的
Leads to only one thought
只有一个想法
And is this dear is so good
亲爱的如此美好
Nothing else can replace
什么都无法替代
Just your slyest embrace
给你最狡诈的拥抱
And if you only would
如果你愿意
Be my own for the rest of my days
余生只属于我自己
I will whisper this phrase
我会轻轻说一句
C'est si bon
一切安好
The river seine si bon
塞纳河
The left bank si bon
左岸是不是很好
The eiffel tower si bon
埃菲尔铁塔
The meatballs pizzas school cheating
肉丸披萨学校作弊
Now that's stuffs pretty good too
现在一切都很美好
I have only one thought and it's this dear
我只有一个想法就是亲爱的
Oh it's so good
无与伦比
Nothing else can replace
什么都无法替代
Just your slightest embrace
你轻轻的拥抱
And if you only would
如果你愿意
Be my own for the rest of my days
余生只属于我自己
I would whisper this phrase
我会轻声说这句话
My darling c'est si bon
My darling c'est si bon
Gigi si bon
吉吉是不是很好
Mimi si bon
咪咪是不是很好
And all those mademoiselles that are si bon
所有的姑娘都好迷人
In fact you'd be surprised how much good stuff there is around here frank
事实上你会大吃一惊这里有这么多好东西弗兰克
The Shadow of Your Smile - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Dean Martin (迪安·马丁)The shadow of your smileWhen you have goneWill color all my dreamsAnd light the dawnLook int...
The People Tree - Sammy Davis Jr./Dean Martin (迪安·马丁)HayWouldn't it be nice to make a people treeThe likes of youThe likes of meWe can do it very easilyWe...
The Great Pretender - Kay Starr/Dean Martin (迪安·马丁) Oh yes I'm the great pretender我是最好的冒牌者Pretending that I'm doing well假装我做得很好My need is such I pretend...
The Good Life - Sammy Davis Jr./Dean Martin (迪安·马丁)OhTheGood lifeFull of funSeems to be the idealYes I'm talkin' aboutThe good lifeThat let's...
The Good Life - Sammy Davis Jr./Dean Martin (迪安·马丁)OhTheGood lifeFull of funSeems to be the idealYes I'm talkin' aboutThe good lifeThat let's...