C'était Un Jour De Fête - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

Written by：Edith Piaf/M. Monnot

1 c'é tait un jour de fê te

J'crois bien qu'c'é tait l'printemps

A m'a tourné la tê te

J'venais d'avoir vingt ans

I' m'a dit qu'j'é tais belle

Peut-ê tre pour m'faire plaisir

M'a dit des ritournelles

Avec un beau sourire

I' m'en a donné des caresses

I' m'a fait tout plein de serments

Ce qu'il m'en a fait des promesses

Avant de dev'nir mon amant

I' m'en a donné des ivresses

M'a juré de m'aimer tout l'temps

Alors j'ai donné ma jeunesse

C'est comme a qu'on perd ses vingt ans

2 on s'est mis en mé nage

Dans le faubourg saint d'nis

H tel du beau rivage

A sentait bon paris

C'est au sixiè me é tage

Que j'ai connu l'amour

Vous parlez d'un voyage

Et quel joli sé jour

I' m'en a donné des caresses

I' m'a fait tout plein de serments

Ce qu'il m'en a fait des promesses

Avant de dev'nir mon amant

I' m'en a donné des ivresses

M'a juré de m'aimer tout l'temps

Alors j'ai donné ma jeunesse

C'est comme a qu'on perd ses vingt ans

3 ces histoires là a dure

Ce que a doit durer

Ma petite aventure

Hé las est terminé e

Fini le beau voyage

Me voici de retour

L'h tel du beau rivage

A gardé mes amours

I' m'en a donné des ivresses

M'a juré de m'aimer tout l'temps

Alors j'ai donné ma jeunesse

C'est comme a qu'on perd ses vingt ans

2 on s'est mis en mé nage

Dans le faubourg saint- d'nis

H tel du beau rivage

A sentait bon paris

C'est au sixiè me é tage

Que j'ai connu l'amour