California (On My Mind) - Stewart Mac (史蒂·麦可)

You're so see through

你看得如此透彻

Just flick a switch and I can know you

你动动指尖，便知道你所想

Your transparency's infectious

你如此透彻

It's funny you couldn't care less

你如此重要

No getting over you

无法原谅你

You're like a hangover without a cure

如难以治愈的醉汉

But you don't know your pull is effortless

一切徒劳

Feels like we could be best friends

想象着我们是最好的朋友

I think I've found my missing piece

找到那迷失的家园

You're everything

你是我的所有

You're all I wanted all I needed

你是我的一切

Everything I thought that you would be

你是我

You meant the world to me

心中最重要的人

And I took your soul for granted

以我的生命担保

Left your heart so empty handed now

不再让你空虚

It's California on my mind

我脑子里想着加州

Yeah California on my mind

我脑子里想着加州

You're so pre-occupied

我们如此心不在焉

You push the pressure to the other side

总忙着其他事情

It's funny how you never had to try

从未努力过

Cause all along you had your hidden side

你总是隐藏自己

You know I can't deny

我不否认

The biggest gamble that I've ever tried

这是我最大的赌注

To try and be by your side

把所有筹码都压在了你身上

You take it all in your stride your stride your stride

你大步向前

I think I've found my missing piece

我已遗忘了自己的节奏

You're everything

你是我的一切

You're all I wanted all I needed

你是我的一切

Everything I thought that you would be

我的一切

You meant the world to me

你是我心中最重要的人

And I took your soul for granted

以我的生命担保

Left your heart so empty handed now

不再让你空虚

It's California on my mind

我脑子里想着加州

Yeah California on my mind

我脑子里想着加州

I think I've found my missing piece

找到了迷失的家园

You're everything

你是我的一切

You're all I wanted all I needed

你是我的一切

Everything I thought that you would be

我的一切

You meant the world to me

你在我心中如此重要

And I took your soul for granted

以我的生命担保

Left your heart so empty handed now

不再让你空虚

It's California on my mind

我脑子里想着加州

Yeah California on my mind

我脑子里想着加州