Calling Card(Duet) - Art Rush

以下歌词翻译由微信翻译提供

And by the time I minimized

当我慢慢淡忘时

You were gone I realised

我发现你已经离去

And suddenly I felt quite alone

突然间我感觉很孤单

I saw your little window

我看见你的小窗

Blinking orange blinking hard

闪烁着橙黄色的眼眸

Blinking like the writing

眨着眼睛

On your little calling card

印在你小小的名片上

When I'm in the shower

当我沐浴时

I feel my wet and flattened chest

And I must admit I miss your tits

My dear

亲爱的

See I'm not all that I appear

你看我并不是表面上的我

I don't miss you at all

我一点都不想你

But it's become the arctic

但现在已经变成了北极

In this blue red sleeping roll

在这蓝色红色的睡觉卷里

And as I try to go to sleep

当我试着入睡

I cannot disregard

我无法忽视

That it's sad and it's inevitable

很可悲这是不可避免的

Your little calling card

你小小的名片

And yes I must come clean

没错我必须坦白

That I am not all that I seem

我并非表面上那样

I have been you

我一直都是你

I have seen both sides now

我已经看清了两面性

All these years I've kept you pacing

这些年来我一直让你来回踱步

Shadows in my moods

阴影笼罩着我的心情

You have just been in my basement

你刚刚来过我的地下室

I have fed you through a tube

我用那种东西喂你

Captive of my floorboards

被我的地板俘虏

Peeking through a shattered shard

透过支离破碎的碎片偷看

Waiting for the freedom

等待着自由

Of your little calling card

你小小的名片

Yeah you've just been in my belly

你一直在我的肚子里

I have fed you in my womb

我把你养育在我的子宫里

I've been pacing up and down

我来回踱步

In this crowded waiting room

在这拥挤的等候室里

Waiting for your breath on my ear

等待你在我耳边轻轻呼吸

Stayin' round and standing guard

形影不离守护着我

Waiting for your tiny hand

等待着你的小手

To leave your calling card

留下你的名片

And one last thing I must confess

我必须承认的最后一件事是

My soul has stood in front of mirrors

我的灵魂伫立在镜子前

And tucked it in

藏起来

To see how I'd look as you

想看看我变成你的样子