Came Up The Hard Way - Eddie Clearwater

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ronnie Baker Brooks/Eddie Clearwater

I came up the hard way

我一路走来不容易

I had to work both night and day

我日夜不停地工作

I came up the hard way

我一路走来不容易

I had to work both night and day

我日夜不停地工作

It's a shame shame shame

真可惜

That a poor man have to live this way

穷人不得不这样生活

I came up the hard way

我一路走来不容易

They kept me workin' from sun to sun

他们让我日夜不停地工作

I came up the hard way

我一路走来不容易

They kept me workin' from sun to sun

他们让我日夜不停地工作

Well it seems somehow or another

似乎不知何故

That a poor man's work ain't never done

穷人的事业永远做不完

Well my mother sat down and told me she said son

我妈妈坐下来对我说孩子

Don't forget the golden rule

不要忘记黄金法则

My mother sat down and told me she said son

我妈妈坐下来对我说孩子

Don't forget the golden rule

不要忘记黄金法则

I had to go head on and deal with it yes I did

我必须勇敢面对我确实做到了

Cause I didn't get

因为我没有

I didn't get too far in school

我在学校没学到什么东西

I came up the hard way

我一路走来不容易

I had to work both night and day

我日夜不停地工作

I came up the hard way

我一路走来不容易

I had to work both night and day

我日夜不停地工作

Ain't it a shame ain't it a shame

这不是一种遗憾吗

That a poor man gotta live this way

可怜的人必须这样生活

My mother sat down and told me she said son

我妈妈坐下来对我说孩子

Don't forget the golden rule

不要忘记黄金法则

My mother sat down and told me she said son

我妈妈坐下来对我说孩子

Don't forget the golden rule

不要忘记黄金法则

That's all I had to deal with because I didn't get too

这就是我要面对的全部因为我没有太大的压力

Too far in school

学校太远