中文:孤芳自赏
英文翻译:indulge in self-admiration
原文:那女人平日就有一种孤芳自赏、落落难合的神情--大宴会上没人敷衍的来宾或喜酒席上过时未嫁的少女所常有的神情--此刻更流露出嫌恶,黑眼镜也遮盖不了。(钱钟书 - 围城 )翻译关键词:孤芳自赏,落落难合,敷衍译文:Ord...