中文：
下挫
英文翻译：
【经】
tumble
【外盘扫描】 受美元走强影响，国际金价大幅下挫2美元之多，盘中甚至跌破11关口，沪金今料将低开元以上。 【...
安信期货何建辉 期货市场综述 周一期指各合约受外围利空因素影响低开，盘中基本跟随现货指数震荡大幅下挫，跌幅和现货指数相近。从盘中表现看，期指阶段性的领先现货指数的特征较为明显，不过两者的偏离程度并不大，维持时间也较短。在现货指数收盘后，期指跌势并未扩大，表现较为平稳。截至收盘，1006合约下跌2.71%，1007合约下跌2.64%，1009合约下跌2.41...
文华财经( 那娜）--周一国内豆类期价低开低走，恐慌下行，市场面临多重压力。外部欧洲债务危机可能会恶化及美国就业数据不佳等多重利空因素打压美股原油及美豆等商品暴跌而美元大涨。国内房地产调控进一步加强及豆类自身基本面偏空进一步打压期价。当日豆类期价跟随其它商品一道恐慌下行，大幅低开创新低后全天维持低位震荡。 目前整体商品市场再次面临系统性风险的打压，包括欧...
1月28日，由于美国商务部公布的新屋销量数据下跌，致使国际期货市场普跌。隔夜NYBOT原糖期货11号03合约大幅下挫，报收28.36美分/帮，跌幅达3.21%。受此影响，国内郑糖期货跳空低开，今日全线跌停。 基本面上，国内方面，从北方三大甜菜糖主产区绝大部分糖厂的都已经收榨，产糖量约为55万吨，较08/09榨季产量85.23万吨减少35%左右，另外，云南...