中文:以己度人
英文翻译:judge others by oneselfmeasure another's foot by one's own lastmeasure others' corn by one's own bushel