中文：
刑事检控的答辩
英文翻译：
【法】
defence to criminal charge
中文：合并检控英文翻译：【法】joinder of charges...
香港特区政府日前提出，有关证券资本市场失当行为的诉讼，日后将由香港证监会负责任命提讯官，使证监会有权直接就此提出检控，以代替目前由香港律政司提出检控的做法。 香港证监会行政总裁欧达礼昨日表示，参考澳大利亚等国外经验可见，当地也是由证券监管机构提出检控，因此认为特区政府的新建议有助于香港证监会针对市场失当行为直接进行管理，令市场运作方面更加顺畅。 据悉，香港...