A few daysafter this,the huntsmenwere againinthe forest; and whenthe fawnheardtheholloa,hecouldnotrestinpeace,butbeggedhissisteragain tolethimgo.
几天之后,猎人又来到了树林;当小鹿听到了呼号声,他就没有办法平静的休息了,而祈求她的妹妹再放他离开。
Thesounding horn, the barkingof the dogs, theholloaof thehuntsmen,resounded throughtheforest, and were heardby thestag,whobecameeager tojoinhiscompanions.
号角的声音,猎狗的吠叫声,猎人的口号声,回荡在树林里,牡鹿听到了,他变得非常渴望加入到其他的鹿群中间。
In the morningthewoundwas somuchbetterthatthe fawnfeltthefootalmostasstrong as ever, and so, whenheagainheardtheholloaofthehunters,hecould notrest.
早上这个伤口就好了很多,小鹿觉得脚几乎和原来一样强壮,当他又听到猎人们的呼号声,他不能休息了。
更多双语例句
VIEW HOLLOA--PRONOUNCED "HOLLER"Holloa pForest Vegetation Classification and Quantitative Analysis of Picea jezoensis and Abies hollophylla stand in Mt. Gyebang1aTeacher and Student Behaviors in the Contexts of Grade-Level and Instructional GroupingComparison of diagnostic accuracy of Fourier-domain optical coherence tomography and scanning laser polarimetery to detect glaucomaOral motor functions, speech and communication before a definitive diagnosis of amyotrophic lateral sclerosisUse of subtraction ictal SPECT co-registered to MRI for optimizing the localization of seizure foci in childrenIctal perfusion changes during occipital lobe seizures in infancy: report of two serial ictal observations.Ictal SPECT in children with epilepsy: comparison with intracranial EEG and relation to postsurgical outcomeSingle-photon emission computed tomography: ictal perfusion in childhood epilepsies