先看相关英文报道：
Facebook’s initial public offer - which could create scores of new angel investors - will further fertilize the ground in Silicon Valley.
脸谱网的IPO上市会催生出一大批新的天使投资人，也将继续繁荣硅谷的投资市场。
分析：
An angel investor or angel (also known as a business angel or informal investor) is a wealthy individual willing to invest in a company at its earlier stages in exchange for an ownership stake, often in the form of preferred stock or convertible debt.
“天使投资人”又被称为“天使”，通常是指富有的个人，在小型初创企业创立前期进行投资来换取股权，常见形式为股份或可转换债券。
沪江小编：天使投资一词源于纽约百老汇，特指富人出资资助一些具有社会意义演出的公益行为。对于那些充满理想的演员来说，这些赞助者就像天使一样从天而降，使他们的美好理想变为现实。后来，天使投资被引申为一种对高风险、高收益的新兴企业的早期投资。
一些相关词汇：
1.风险投资：venture capital
After each blowup, the firms that survive temporarily shy away from risky venture capitals and cut back on leverage.
在每一次爆发之后，那些幸存的公司开始暂时规避风险投资，降低杠杆比率。
2.新兴企业：start-up company
As vacancies grow and competition for candidates increases among start-up companies, traditional recruiters will need to respond in ever more inventive ways.
因为职位空缺增加，以及新兴企业对求职者的竞争更加激烈，传统的招聘单位将需要以更富有创造力的方式对此做出回应。
3.创业者：entrepreneur
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。
相关资讯：国内著名天使投资人一览
| 天使投资人 | 投资项目 |
| 薛蛮子 | 汽车之家、8848 |
| 雷军 | 凡客诚品、多玩 |
| 周鸿祎 | 奇虎360、迅雷 |
| 蔡文胜 | 暴风影音、58同城 |
| 徐小平 | 聚美优品网 |
| 李开复 | 点点网、知乎 |
| 陈科屹 | 豆瓣、PPS |
由沪江网、爱知书店联合发起的“沪上托福雅思培训机构网络影响力排行榜”，经过千万网友的投票评选，第一轮评选活动已接近尾声。为了促进教育行业内优秀机构、创业者和投资人沟通交流，分享教育行业干货、促成行业学习氛围，教育行业投资人沙龙—托福雅思校长专场活动将于2013年11月20日下午在沪江网总部举办。届...