欧洲的债务危机被公认为是比2008年次贷危机破坏性更大的一场危机。希腊很可能会因此退出欧元区。但在周一,美国总统奥巴马表达了对其留驻欧元区的支持,他说全球领导人“均认同希腊需留在欧元区”。
请看相关英文报道:
Europe's debt crisis is picked as a bigger threat than the subprime crisis in 2008. And Greece may exit the euro zone. On Monday, U.S. President Barack Obama on Monday expressed his support for Greece to remain in the euro zone, saying world leaders have "indicated their desire to see Greece in the euro zone."
分析:
上述新闻中,“debt crisis”的意思是“债务危机”,是指在国际借贷领域中大量负债,超过了借款者自身的清偿能力,造成无力还债或必须延期还债的现象。欧洲债务危机是由希腊债务危机蔓延而形成的。希腊政府的开支大于收入,造成政府无力偿还而成危机。“subprime crisis”或“subprime mortgage crisis”,意为“次贷危机”,又称次级房贷危机,也译为次债危机。它是指一场发生在美国,因次级抵押贷款机构破产、投资基金被迫关闭、股市剧烈震荡引起的金融风暴。十分钟了解更具体的次贷危机>>>
一些相关词组:
European sovereign debt crisis 欧洲主权债务危机
euro zone 欧元区
financial storm 金融风暴
solvency 清偿能力
例句:
许愿池的希腊少女 - 王菀之 (Ivana Wong)左岸的一座 白色环形阶梯浪人正在 用和弦练习忧郁晨曦下的少女 听着吉他旋律在许愿池边 巴洛克式的叹息少女手中 的银币 想要爱情她的秘密地中海 湛蓝色的希腊婚礼蒙马特邱陵 叼烟斗男性低头穿越 前方蜿蜒的孤寂...
小长假,去shopping的人应该不少吧。 随着中国人富起来,进出名品店,购买奢侈品,已经成为很多人的选择,更是一种身份的象征。 但很多土豪只知道买买买,对于大牌背后的文化寓意和传承,一点也不了解。其实,很多国际大牌名字或logo设计都取自神话故事,有非常深厚的文化底蕴。...
小长假,去shopping的人应该不少吧。 随着中国人富起来,进出名品店,购买奢侈品,已经成为很多人的选择,更是一种身份的象征。 但很多土豪只知道买买买,对于大牌背后的文化寓意和传承,一点也不了解。其实,很多国际大牌名字或logo设计都取自神话故事,有非常深厚的文化底蕴。...
Political deadlock in Greece rattled world markets Monday, reviving fears that the fractious Mediterranean country could spurn an international bailout, abandon the common European currency...
ESM(European Stability Mechanism) 欧洲稳定机制The ESM is the eurozone's rescue fund. It can provide countries in financial difficulty with up to €500 billion ($560bn). Greece has...