根据民政部周四的年度报道，中国2011年的慈善捐款一落千丈仅为495亿元（78.6亿美元）与上年同期数字相比下降了17.7%。此报道主要描述了民间组织和民政部门的金钱形式和物资形式的捐助。
请看相关英文报道：
Donations to charity plummeted to 49.5 billion yuan ($7.86 billion) in 2011, a decline of 17.7 percent year-on-year, according to an annual report released by the Ministry of Civil Affairs on Thursday. The report mainly reflected donations in terms of money and materials to non-governmental organizations and civil affairs departments.
分析：
上述新闻中的“non-governmental organization”简写“NGO”，意为“民间组织”。广义的民间组织是指除党政机关、企事业单位以外的社会中介性组织，如：红十字会。从“郭美美事件”之后，中国公益慈善组织一直遭国民质疑，捐款数目急剧下滑也在情理之中。尽管人们依旧对红基会有着种种不满，但无奈的是，在中国，似乎没有比它透明度更高的公募基金会。民政部正抓紧出台《慈善捐助信息公开管理办法》，对慈善捐助信息公开进行刚性规范和执行。
一些相关词组：
1、the Ministry of Civil Affairs 民政部
2、Red Cross 红十字会
3、in terms of 从……方面看
例句：Think of your priorities not in terms of what activities you do, but when you do them.
不要从做什么的角度，而是要从什么时候做的角度来考虑你的重点。
例句：
根据民政部周四的年度报道，中国2011年的慈善捐款一落千丈仅为495亿元（78.6亿美元）与上年同期数字相比下降了17.7%。此报道主要描述了民间组织和民政部门的金钱形式和物资形式的捐助。请看相关英文报道：Donations to charity...
听力部分时间缩短涂卡时间也在锐减根据昨天网上发布的2013年四六级考试最新流程图显示，英语四六级考试的听力环节时间由原先的约35分钟变成了3...
【前言】2014年6月14日，改革后的第二次大学英语四、六级考试开考。本期《沪江专访》，英语名师赵建昆为你独家点评一下本次四六级考试的情况，助力你的英语学习。...
由于全球经济放缓，日本的经常项目盈余在五月持续收缩，机械订单数量下滑，大于预计。9日，政府数据显示，日本的经常项目盈余2151亿日元(约合人民币172亿元)，比上年同期大幅下降62.6%。请看相关英文报道：Japan's curr...