(图为剑桥大学外语考试部总裁Dr Michael Milanovic)
10月28日,“语言教学与测评在中国-中英高峰论坛”活动在北京丽思卡尔顿酒店隆重举行。时值剑桥英语诞生100周年以及剑桥大学外语考试部与中国教育部考试中心合作20周年,剑桥大学外语考试部总裁Dr Michael Milanovic(麦克·米兰诺维奇博士)携剑桥大学外语考试部、测试研发总监Nick Saville博士,北京师范大学客座教授、剑桥大学外语考试部顾问Lynda Taylor 博士,剑桥大学Ted Briscoe 教授以及上海交通大学金艳教授和重庆大学辜向东教授等国内外知名语言教学专家齐聚此次论坛,一同探讨英语教学的创新、融合、发展以及未来的趋势。
中英高峰论坛由剑桥大学外语考试部主办,作为全球最权威的教育测评机构之一,剑桥大学外语考试部自1913年以来,一直提供者高质量、高信度的英语测试。作为剑桥大学外语考试部在中国举办的重要的活动,论坛分别从中国和全球视角分享英语教学的理念,在语言测评系统、提升测试系统、自动化教学和测评、英语测评在中国的政策和背景、语言测试影响研究以及剖析中国的英语教学六大议题上进行深入的交流与分享,充分的探讨了中国英语教学的现状以及如何利用国际先进经验服务于中国语言教学。
论坛首先介绍了目前的语言测评的系统观点,并且对中国英语测评的政策背景进行了剖析,上海交通大学金艳教授谈到,目前中国的英语测评体系的发展呈现两极化,国内测评体系很难平衡听说读写各方面的能力,偏重于应试教育的测评体系无法培养出优秀的英语人才,而国际测评体系则不断地完善和进化,剑桥大学外语考试部推广的雅思、BEC商务英语都能够很好地考核一个考生的英语能力。而如何能够提升英语测评的能力,通过测评提高英语教学的质量以及应试者的语言能力?北京师范大学客座教授、剑桥大学外语考试部顾问Lynda Taylor博士介绍说,“剑桥大学外语考试部对于英语测评系统进行了长期的研究,随着国际范围内经济、文化的发展而不断更新,例如随着IT产业的兴起,2009年我们引进了计算机化商务英语的测评,专门针对某一类别提供更为精细化的英语能力测评。”
回顾过去英语教学与测评的研究成果,作为剑桥大学外语考试部总裁的Dr Michael Milanovic则把目光放在了未来,他认为,未来英语的教学与测评将还将不断地发展和提高,随着经济的发展和文化的变革,尤其网络技术的影响,人们在语言交流和沟通上的变化越来越快,这就要求英语的教学和测评不能够固步自封,停滞不前,而是应该积极拥抱这样一个时代,不断地进行更新和发展。对于剑桥大学外语考试部在中国的战略发展,Dr Michael Milanovic强调,未来将在北京设立剑桥大学外语考试部东亚总部,集结更多的优势资源投入到中国市场来。
剑桥大学外语考试部是剑桥大学考试委员会三大考试部之一,提供全球最有价值的英语系列证书。剑桥大学考试委员会是剑桥大学直属的非营利部门,也是欧洲最大的教育测评机构。全球13,500多家高校、企业雇主以及政府机构认可剑桥英语证书。每年有来自130个国家的400万人参加各类剑桥英语考试,以升学、寻求职业发展或评估自身英语水平。
剑桥大学外语考试部在1993年正式进入中国,随着中国的改革开放和经济发展,英语作为与世界沟通交流的重要语言受到了前所未有的重视。此次论坛正是以全球化的视角对中国英语教学进行审视和研讨,对于中国英语教学的发展有着积极的意义。剑桥大学外语考试部希望通过推进英语测试的发展,有利于促进中国英语教育科学有序的发展。未来,剑桥大学外语考试部还将继续在中国推广剑桥少儿英语、剑桥商务英语等测评体系,推动中国英语教学升级。
中文:中国芦荟英文翻译:【医】Aloe sinensis...
中文:中国蜡英文翻译:【化】Chinese wax【医】cera sinensispe-la...
中文:中国墨英文翻译:【化】China inkChinese inkIndian inkink stick...
中文:中国的英文翻译:ChineseSinoChinaSinitic...
中文:中国文化的英文翻译:Sinitic...