原文:
只有在我过度劳累的时候,在我长时间不间断地工作的时侯，在我感到内心空虚、需要充实的时候，我才会感到寂寞。有时，外出演讲回来，见了许多人，讲了许多话，心中满是纷乱的体验需要整理，偶而也会觉得孤独。
于是有那么一会儿，我会感到整个房子非常大，空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。这时，我会给花草浇浇水，挨个瞅瞅，仿佛它们是活生生的人一样，或是喂喂两只小猫，亲手做顿饭菜，这样自我就慢慢地重新找回。
参考译文:
I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up. And I am lonely sometimes when I come back home after a lecture trip, when I have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim with experience that needs to be sorted out.
Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding. It has to be recaptured slowly by watering the plants, perhaps, and looking again at each one as though it were a person, by feeding the two cats, by cooking a meal.
新春课程温暖上线，春季，和网校一起成长！
价值上千元的课程，在沪江只要200元！快来体验最新潮、简便、高效的学习模式吧！
★ 中级口译春季班：【点击这里报名】
★ 高级口译春季班：【点击这里报名】
★ BEC商务英语初级春季班：【点击这里报名】
★ BEC商务英语中级春季班：【点击这里报名】
中文：口头练习英文翻译：oral practice...
练习了很久 - 张晓林词： 张晓林曲： 张晓林我累了想放弃了曾经告诫自己我们的感情没有结果我们的相识就是巧合你在我生命中走过注定会留下深深的脚印抹也抹不平和你在一起以后你把我的世界弄的一团糟我累了想放弃了曾经告诫...
练习 - 孙燕姿词：廖莹如曲：林剑威暂时让我一个人再没有责任不是谁也曾努力做个让人放心的人有赞美有不对心目中想要的东西是否都一样问谁他来临时一切就超越了范围而感觉明显嘿 日出 以前我就要醒着开窗等待光线嘿 宁愿往...
英语已经成为日常交流中一门非常重要的语言，学好英语，对于以后的生活和工作都有很大的帮助。但有的小伙伴付出很大努力却依然学不好英语，那么这篇文章就可以帮你。只要自主练习起来日常生活中随时随地练习1、将英语真正融入日常生活。不要学英语，而要生活在英语当中。2、把难单词、难句子制成卡片。放到自己可以接触到的地方，帮助自己随时记忆。3、睁开眼睛...
通过阅读进一步提高自己，特别是增加对外国背景知识的理解，这反过来又会促进听力的进一步提高。下面是小编给大家分享的商务英语听力练习技巧，大家可以作为参考。跟读在任何语言学习过程中，模仿都是最有效的方法之一，而跟读就是按照模仿的原则来使用的方法。跟读主要有两种方式。一种是逐句跟随文章直到读完整篇文章。二是跟着原音读整篇文章。前者更适合进行初期跟读练习，而...