由威尔士教育部长雷顿·安德鲁斯（Leighton Andrews）推动的三所南威尔士大学合并计划出现新发展。
威尔士大学纽波特分校（University of Wales, Newport）已经同意和格拉摩根大学（University of Glamorgan）合并。
但是卡迪夫都会大学（Cardiff Metropolitan University）管理委员会就合并提案进行投票，以13比1的比例赞成维持独立。
威尔士教育部长安德鲁斯表示，合并案将以格拉摩根大学为主，解散威尔士大学纽波特分校。
他还说，卡迪夫都会大学不同意合并，威尔士政府将就解散卡迪夫都会大学展开咨询工作。
合并计划
卡迪夫都会大学对合并案表示“失望”，该大学的布莱恩·摩根（Brian Morgan）教授说，合并后的大学“超级庞大”，且“无法管理”。
但是学生会和讲师工会对合并一事表示欢迎，认为合并能增加讲师工作稳定性，提供学生更多选择。
此前的研究报告说，如果不进行合并，那么威尔士大学纽波特分校和卡迪夫都会大学都无法维持。
这个合并案涉及了三所南威尔士的大学，一共有八个校园，40,000多名学生。
安德鲁斯表示，合并后不会关闭任何现有的校园，学生学习和研究也不受影响。
中文：古迪夫旋转粘度计英文翻译：【化】Goodeve's rotational viscometer...
学校简介卡地夫大学有23个科系，被分成5个学院：工商管理与法律、工程与环境设计、健康与生命科学、人文科学与社会问题研究以及物理科学。5星级以上的专业占87%。在政府组织的教学质量评估中，有21个专业被评为“优等”，获得“优等”专业的总数名列英国大学前几名；其中又以商学院、法学院、新闻媒体、城市规划、计算机、土木工程、教育、心理学、电子工...