我们的观念里总是认为中国人说话喜欢拐弯抹角，外国人则一般都应该直来直往。这么想的话你就错啦。英国人的沟通模式就是出了名的拐弯抹角，他们说话言不由衷的程度，常常让我们这些自以为已经很隐晦的东方人摸不着边，明明每个英文字都听的懂，整句连起来就不知道在说什么，甚至连着上下句来看还更不清楚。

那么对于来到英国留学的同学，“入境要随俗”，在英国就算是学不来英国人这种“别扭”的说话模式，也要先听懂他们在说什么，免得会错意，可就糗大了。如果你想试着听懂英国人的言不由衷，就要从天气谈起，这怎么说呢？

这点和我们从小就在课本上看到的一点没差，大概全世界没有那个群体比英国人更喜欢谈天气了。英国人见面寒暄聊天的开场白中，十之八九就是从天气开始谈起，就像是我们见面的第一句话就是问“吃过吗？”这样的模式几乎已经是一条不成文的定律。没有人知道这样的定律是什么时候订下的，也没有知道这条定律是打哪来的。

那么为何英国人那么喜欢谈论天气呢？这是由于英国的天气变化很快，在英国北部更是明显，这会儿大好天晴的，下一刻可能就刮风下雨，阴晴不定的天气，永远是个好话题。除了这个客观的地理气候因素之外，也许谈天气总是比问候对方进来如何，更为中性，也更适合初次见面或不熟识的朋友吧。像英国的冬天，冷到零度，又刮起来自北极区的寒风，和别人谈天气，应该没有人会反对现在很冷，一起咒骂个两句才是。就是因为谈天气容易产生共识，又不涉及个人隐私，谈天气的重点和目的，就完全和天气无关了！很奇怪吧。

英国人谈天气的目的，并不是真的对天气有兴趣，而是想要先在两人中间找到共识和认同，好再接着聊下去。所以，听到英国人说“It's a nice day, isn't it?”，即是你觉得有点冷，也一定要说”Yes, it's quite nice.”，不管怎么样都要同意对方说“Yes” ，最好还点个头加强赞同的语气，这样对方才会觉得你是和他“同一国”的，才会继续聊下去。这就是英国人谈天气时，约定成俗的对话模式，英国的人类学家Kate Fox在Watching the English一书中，将这样的法则称为“Agreement rule”。

刚去英国的同学通常都不太熟悉，经常会发生囧事。就有一次午休时间，一个同学和他的朋友一起吃饭，才要踏出办公室，他的朋友就问他“It's cold, isn't it?” ，可是明明那天是大晴天，而且气温比前几天回升了不少，这位同学觉得一点都不冷，所以就回他说“No, it's not cold. Actually, I think it's quite warm.”，结果就看到那位朋友立马就愣住了，完全说不出话的样子（大概一辈子从来没听过有人会回应这种问题说No吧！），过了好一会后才说“Yep, my wife also thought it's warm.”，你看英国人多绅士呀，明明是这位搞不清楚状况的同学闯出这样的窘境，还要试着打圆场。所以，千万要记住，如果英国人聊起天气，你一定要回应说“Yes”，然后再接下去其他的话题，不然可能就聊不下去了。

当然，对我们来说，“进阶”的练习法，就是主动对英国人谈天气，例如“It's a nice morning, isn't it?”，这样的开场方式表示你想和对方聊聊，先抛出一颗球，看看有什么回应，如果他想继续聊，他一定会说“Yes”，然后就换他丢球过来，问问你最近如何之类的，这样就可以聊起来了。对于在英国留学的同学来说，有兴趣不妨观察一下周遭英国人的对话，或是试试这条定律，“入境随俗”，能够更好地融入当地的环境当中。