参考译文:
There are few words which are used more loosely than the word ‘civilization’. What does it mean? It means a society based upon the opinion of civilians. It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained. That is Civilization ---and in its soil grow continually freedom, comfort and culture. When Civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people, the traditions of the past are cherished, and the inheritance bequeathed to us by former wise or valiant men becomes a rich estate to be enjoyed and used by all.
中文:女翻译英文翻译:interpretress...
中文:多对一翻译英文翻译:【计】several-for-one translation...
中文:多语言翻译英文翻译:【计】multilingual translation...
中文:固有翻译英文翻译:【计】inherited translation...
中文:商用翻译程序英文翻译:【计】commercial translator...