咱就是说大家都开始摆烂了，
万一突然宣布考试时间，
你有多大几率能过级呢？
专八能考多少分，和评分标准有直接关系！
尤其是翻译和写作。
今天就给大家唠一唠专八翻译的考试大纲和评分标准~
一、考试大纲要求
英语专业八级（以下简称专八）考试是检查已完成英语专业高年级阶段课程的学生是否达到教学大纲规定的八级要求。现行的《全国高校英语专业八级考试大纲》（以下简称《考纲》）对专八翻译的测试要求、测试形式和测试目的做出了具体规范，并在2015年8月对测试题型进行了调整，翻译部分去掉英译汉题型，只保留汉译英题型。在考查考生接受性语言技能的同时，更加注重考查考生的产出性技能。
测试要求： 能运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品。速度为每小时250~300个汉字，译文要求忠实于原意，语言通顺、流畅。
测试形式： 本部分为作答题，将一段约150个汉字组成的段落译成英语，考试时间20分钟，满分15分，占考试总分的15%。
测试目的： 测试学生的汉译英翻译能力。
二、评分标准
从2010年起，专八翻译开始实行网上阅卷。为了降低评分结果的不确定性，提高评分结果的有效性和可信性，专八翻译采用了新的评分标准。与旧的评分标准相比，新的评分标准主要分为两方面：一方面是译文对原文的忠实性；另一方面是译文语言的适切性。2016年题型改革后，翻译部分满分为15分，其中“译文忠实性”占60%，即9分；“语言适切性”占40%，即6分。具体评分标准如下：
从以上评分标准不难看出，尽管翻译评分主要关注的是译文的忠实性和语言的适切性这两个方面，但忠实性远比适切性重要，这一要求是由翻译的“再创造性”这一基本性质决定的。但由于新的评分标准涉及的具体评分层面很多，人工评分时难免有些变通。根据以往的评分经验，翻译评分无外乎内容和语言两个方面，而内容主要关注的是完整性，语言主要关注的是句法关系和词汇。
2024年英语专四考试将在6月16日(星期天)08:30-10:40举行，大家在考前也要认真复习哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了英语专业四级考试评分标准，供同学们了解。专四考试时间及题型介绍专四考试时间6月16日(星期天)08:30-10:40...
bec中级作文分为两个部分(大作文和小作文)，评分标准分为5个等级。如果是等级5，其评分标准为：完成所有答题要求;所有的内容点已经包括，并在答题要求允许的情况下加以发挥等。下面是bec中级作文评分标准介绍，大家可以作为了解。1. 等级5完成所有答题要求;所有的内容点已经包括，并在答题要求允许的情况下加以发挥;语言标准自然;基本没有错误;语言结构多样，词汇丰富;组织...
在BEC商务英语高级考试中写作部分的阅卷人在对考生的第一和第二部分的作文打分时都要参照一份通用评分标准。那么面对评分标准，我们应当做到什么?又该避免些什么?如果你打算去攻克BEC考级考试，这个内容希望对你有帮助。 在这份评分标准里，考生作文被评价的方面包括内容、组织与衔接、词汇的丰富程度和准确性、语法结构的丰富程度和正确性、对目标读者的影响，该标准所设定的分数尺度包括“0...
这里以口语为例：评分标准测试依据发音、准确性、流利程度以及交流能力四个部分来判定。具体标准如下：1．发音（包括声音大小、重音、语调、语气）2．准确性（包括语法、用词及说话方式）3．流利程度（包括语速、长短句搭配）4．交流能力（包括独立性、灵活性以及对谈话方式的把握）具体详解口试形式与...
考完 CATTI 后，大家肯定会关心什么时候可以查成绩、评分标准是怎样的。下面小编总结了一些大家关心的问题，希望对你有所帮助~考后注意事项01 考试结...