专八成绩已经在1月上旬开始陆续公布了，由于专八成绩是通知到个学校的，所以查询时间略有不同。今天为大家整理了专八翻译评分标准，希望对你有所帮助。
今天@沪江英语四六级 微信跟大家聊一下专八翻译的阅卷规则。从2010年起，专八翻译开始实行网上阅卷。为了降低评分结果的不确定性，提高评分结果的有效性和可信性，专八翻译采用了新的评分标准。与旧的评分标准相比，新的评分标准主要分为两方面：一方面是译文对原文的忠实性；另一方面是译文语言的适切性。2016年题型改革后，翻译部分满分为15分，其中“译文忠实性”占60%，即9分；“语言适切性”占40%，即6分。具体评分标准如下：
从以上评分标准不难看出，尽管翻译评分主要关注的是译文的忠实性和语言的适切性这两个方面，但忠实性远比适切性重要，这一要求是由翻译的“再创造性”这一基本性质决定的。但由于新的评分标准涉及的具体评分层面很多，人工评分时难免有些变通。根据以往的评分经验，翻译评分无外乎内容和语言两个方面，而内容主要关注的是完整性，语言主要关注的是句法关系和词汇。
中文：公司成绩英文翻译：【经】company preformance...
bec高级相当于大学英语六级到专业八级的水平。bec初级相当于四级水平，中级水平介于四级和六级之间。为了让大家了解得更具体，下面就来详细介绍一下。高级相当于什么水平bec高级相当于大学英语六级到专业八级的水平。bec初级相当于四级水平，中级水平介于四级和六级之间。商务英语证书(bec)是剑桥商务英语资格考试的简称。它是剑桥大学为测试学习者在真实工作环...
距离CATTI考试公布成绩已经有一段时间了，可谓是几家欢喜几家愁。有的同学认为自己过了考试，就可以去做翻译了。而有的小伙伴差了几分就可以通过考试，气馁不已。其实这两种情绪都是错误的，不管你是否通过考试，你距离真正可以变成翻译官还是很远的。希望各位小伙伴莫骄莫馁，把学习当成终身大事！...
2023年8月25日，专四考试的电子成绩单已经出来了！不同学校，公布的时间可能各不相同。2023年高等学校英语专业四级考试(TEM4-2023)纸质成绩单及证书，将于1个月左右分批寄出。大家到时留意学校的相关通知。专四多少分及格英语专四考试以60分为及格分数。成绩分为三个等级∶60-69分...
考完专八，很多小伙伴都会关心什么时候出成绩，根据往年正常的考试时间，成绩一般是在考试后两个月知晓。比如2019年的专八考试时间是3月23号，而成绩发放是在5月20号左右，具体时间每个学校会有所差异。往年成绩公布通告：下面我们再来看下专八的阅卷流程1 监考人查阅人数在收卷后，首...