当北京高考理科状元申请出国留学,被美国顶尖名校拒录的消息一传出,舆论惊呼:这么优秀的学生为什么不被名校录取!中国人早已把“高考状元”与“名校录取”划为了等号了。而这在西方是不完全成立的。
2010年年初,美国哈佛大学优秀生及全家,与广大同学和家长分享了成功申请美国名校的诀窍。在此,我们将通过中国和美国华裔两位高考状元的个人条件和申请过程,告诉大家中国学生申请美国大学失利的原因在哪里。
他们的在校成绩和个人背景相近:
李泰伯:2010年北京高考理科状元,人大附中第一实验班的班长、人大附中学生会主席,模拟联合国大会主席,三次获得大陆全国高中数学联赛北京赛区一等奖,各科大考经常名列前茅。
戴成欣:自小在美国长大,中学成绩就优异,曾获得过AP课程优秀奖学金、新泽西州政府中学科学奖学金、全美Johnson&Johnson全球总部优秀成绩奖学金。曾在2008年和2009年入围全美生物奥林匹克半决赛资格,同年获费城模拟联合国最佳辩手奖等。最终她以GPA满分的全校第一名的成绩毕业于美国新泽西州South Brunswick 中学。被哈佛大学录取。
他们的个人素质和成长道路相似:
李泰伯:对生活充满了热情和好奇,兴趣异常广泛。从小学习钢琴,高二选修了美术和音乐创作,并为自己的父亲编创了原创手机铃声。曾在人大附中开设了一门模拟联合国的选修课,是为数不多的由学生开设的选修课。
戴成欣:兴趣广泛,社会实践丰富,热爱运动,乐于助人。从小学钢琴,然后打棒球,足球,篮球,到初中参加校游泳队,获得过新泽西州体育奖。她曾在高中阶段开设了自己的一间培训公司,专门辅导一些孩子参加SAT, PSAT考试,还教授别人如何写中学作文和大学论文。高中连续三年都是母校的模拟联合国主席。
他们的申请结果大相径庭:
李泰伯:他申请了美国11所顶级名校都拒录了。
戴成欣:她申请了美国13所顶级名校几乎都录了。而她最终选择去了哈佛大学。
以上我们可以看出,他们都是个人综合素质很好的学生,但是他们申请美国顶尖名校的结果却迥然不同。差距在哪里呢?
申请文书的思路和写作手法完全不同:
李泰伯:我的申请中集中突出的是我的好奇心,而非各种头衔。我的essay中,完全没有提我的各种头衔,完全没有提到数学竞赛的奖项。我的主题全部是兴趣,特别是对于这个世界、对于生活的兴趣,对于文化和文化交流的兴趣。我用了大量的心理描写,刻画了自己的心路历程,并且最终落在了I love everything I do, and do everything I love的主题上面。过于全面的展现了自己。我感觉能写的太多了,最后全面照顾的结果就相当于什么都没有照顾到。(李泰伯自述)
戴成欣:申请大学的时候找到一个最喜欢的课外活动是很重要的,平时我参加许多俱乐部,我参加模拟联合国,参加学校的舞队、科学队、考试团队,还有很多其他的课外活动,但是你不一定要参加那么多课外活动,选一个你最喜欢的,比如模拟联合国俱乐部可能是我最喜欢的一个俱乐部,然后在这个方面做得特别好,特别出色,所有人都会注意你。大学喜欢你在某一个方面特别突出,而不是很多方面都面面俱到。
戴成欣的申请个人陈述文章被评为“2009哈佛最佳新生文章”,她究竟写了些什么打动了考官呢?
戴成欣说:“我写了两篇主题文章,一篇500字的文章是写模拟联合国主持捐钱,怎么主持这个活动等小故事。另外一篇文章写了比较特别的经验。”
戴成欣:我上小学三年级的时候,我有朋友从上海刚来美国,他一句英文都听不懂,我是我们班上唯一的华裔的孩子,然后我的老师让我给他当翻译。我那时候中文其实不是很好,但是通过那一个月以后,中文水平有了很大的提高,从中体会到了我的中国背景的重要性,我觉得这篇文章比较特别,很少人会有这样的经历,我被哈佛录取的时候,招生办公室还给我写了信,说我的文章很特别,留下很深印象。
专家提醒广大同学和家长,在写美国大学申请个人陈述时,不一定是非常宏伟的事,反而说一些具体的事情,能让人很自然能明白你的个人品质。它不需要讲长篇大论,不需要说空话,也不需要写太难懂的内容。通过某些很小很小的事,甚至在中国的学生和家长看来微不足道的事情,但偏偏就是这些事情打动了哈佛的招生委员会,打动了他们的心。
可见,学习成绩、课外活动和个人综合素质,都非常重要,而如何通过文书展现自己的品质,让招生官员看到你的独特品质,也是至关重要的一环。希望大家能通过我们的对比分析,了解美国名校申请规律,让你的特质从文书堆里脱颖而出。只要在准备申请文书时,往这个方向去靠,相信即使你申请不到哈佛大学,也会申请到一个相当不错的大学。
中文:中美毒葛藤硷英文翻译:【医】vellosine...
周三,美国七家太阳能产品制造商请求奥巴马政府对中国太阳能进口产品征收超过100%的关税,理由是这些产品存在不正当削价竞争行为,并且破坏美国的就业机会。请看相关英文报道:On Wednesday, seven US solar manufacturers asked the Obama administration t...
“两面性”有损中美战略互信Duplicity of US in Relations with China Hurts Bilateral Ties...
中美两军关系需防遏华思维作梗Cold War Mentality Should Be Abandoned When It Comes to China-US Military Ties...
中国的云计算发展面临三大挑战——在第四届中美互联网论坛的发言腾讯首席执行官 马化腾2010年11月8日Cloud computing in China:...