关于英语专四专八考试,大家有哪些了解呢?可能对于英语专业的人来说,专八考试是非常重要的。今天咱们来说一说专八的评分标准!大家可以参考一下,如果你想报考这项考试,就要提前来了解清楚。差不多说开启今日的学习。
01专八题型
02听力理解
专八听力部分包括讲座和会话,共25题,每题1分,共计25分,时间是25分钟。
听力讲座评分标准:
1、每个空最多填3个单词,超过三个单词的,无论正确是否,均不得分;
2、单词拼写必学正确,拼错不得分;
3、部分答案存在A and B的形式,答对一个只给0.5分。
03阅读理解
专八阅读部分分为选择题和简答题两种题型,共计30分,考试时间是45分钟。其中Section A是选择题,共14题,每题1分;Section B是作答题,共8题,每题2分。
专八阅读简答评分标准:
1、评分侧重点是阅读理解,不是写作,评分关键点是看关键词或词组是否正确;
2、每题2分,答案可以是句子、短语或词组。每组答题字数原则上不超过10个单词,超过者酌情扣分,最高扣0.5分;
3、如果关键词中有对有错,酌情给分。意思表达准确即可,答案不局限于参考答案所给的关键词和词组,信息不足者酌情按比例扣分;
4、语法错误者扣0.5分,每题中同类错误不重复扣分。
04语言知识
专八语言知识部分,即改错部分,考试时间为15分钟,共10题,每题1分。改错短文中10行各含有一个语误,需要考生以“增添”“删除”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种改正语误。
05汉译英
专八的翻译有五个档次:
1️⃣优秀:
能基本进行词语的正确翻译;有较强的翻译转移意识——能在不改变原意的基础上进行恰当的翻译转移;没有语言上的失误,或仅有轻微失误
2️⃣良好:
能一定地进行词语的正确翻译;基本能体现出翻译转移意识——能在不改变原意的基础上进行一定的汉英翻译转移;有些一般性语言错误
3️⃣合格:
尚能进行词语翻译,但多局限于指称意义的翻译;在语境、语体、搭配等意义的对等上有明显不足;句义尚且忠实,但缺乏翻译转移意识,基本不能在不改变原意的基础上进行恰当的翻译转移;有较多一般性语言错误或个别严重性语言失误
4️⃣不合格:
基本不能进行词语的翻译,意思偏离严重;没有翻译转私意识、机械式的对应严重;或对原文意思进行篡改,或有明显遗漏;有较多严重性语言失误
5️⃣极差:
不能进行词语的翻译;没有翻译转移意识,完全局限于机械式的对应;或对原文意思进行明显篡改,或有大量遗漏;有相当多的严重性语言失误
06写作
一般分为五个等级:
1️⃣优秀作文
观点清楚,结构合理,内容充实,语言运用得体,基本没有语言错误。
得分18—20分。
2️⃣良好作文
观点明确,结构合理,内容充实,语言运用较得体,稍有语言错误。
得分15—17分。
3️⃣尚可作文
观点明确,结构完整,内容尚可,语言得体性一般,语言错误不少,影响到作文的理解。
得分12—14分。
4️⃣问题作文
观点不甚明确,结构不完整,内容匮乏,语言得体性较差,语言错误较多,影响到作文的理解。
得分9—11分。
5️⃣失败作文
基本没有达到写作要求,几乎无结构和内容可言,通篇充斥语言错误,无语言得体性可言,作文难以理解。
得分6—8分或以下。
文中的内容大家都了解清楚了吗?如果你想参加相关考试,又不知道该怎样提升的话,这里的课程已经开始上课了,想学习的朋友们千万不要错过。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
中文:商业英语英文翻译:【经】business english...
中文:准确英语英文翻译:【计】ruly English...
中文:中国式英语英文翻译:【计】Chinglish...
老鼠爱大米 (英语) - 香香 (KIMI) When that day I hear your voice我听见你的声音I have some special feeling我有一些特别的感觉Let me always think I don't wanna forget you让我一直认...
第几个一百天 (英语) - 阿摩司 Love deep inside my heart爱深埋在心底When I see your eyes I can feel the paradise当我看着你的双眼 便感觉来到了天堂I always try to hide我总努力藏好这份感情...