文章

英语专四常见词辨析175:“编辑”和“埋怨”的各自表达法

compile, edit

这两个动词均含“编辑”之意。

compile : 通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。

It takes years of hard work to compile a good dictionary.(编辑一部好词典需要数年的艰苦工作。)

edit : 普通用词,含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。

He edited a book of poetry carefully.(他认真地编辑了一本诗集。)

complain, grumble, murmur

这些动词均含“抱怨、埋忽”之意。

complain : 侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。

She often complains that he is dishonest.(她常埋怨说他不诚实。)

grumble : 指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。

Why grumble at me about your own stupid mistakes?(你自己犯了愚蠢的错误, 为什么向我抱怨?)

murmur : 多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.(当她抨击政府的政策时, 听众叽叽咕咕地表示赞同。)

更多学习内容请看:英语专四常见词辨析系列>>>

  • 《雅思写作观点的表达法》

      写作是雅思考试的最后一个题型,也是一个比较主观的题目,所以在写作的时候一定要有自己的想法,而且必须要有很丰富的写作方法,这样才能够在写作的过程中取得好的成绩,今天沪江小编就为大家整理了雅思写作观点的表达法,供大家阅读参考。  说到雅思写作,有些考生比较头疼,但这并不是绕不过去的坎,雅思想考高分,那雅思写作就要取得高分,一般来说,雅思写作在四项考试里面属于比较容易提分的!...

  • 《中英文数字表达法:数词的翻译技巧》

      在英语翻译考试的复习过程中,也许我们会遇到一些不太了解的知识点,感觉自己的准备不够充分,但是如果你能提前去做好,相信在考场上也不会慌张。中英文数字表达方法你都学习会了吗?这可是英语翻译的一个组成方面,下面就是数词的英语表达。  数词主要分为基数词和序数词两类。  一、 数词的分类  1. 基数词  表示数目的词称为基数词。其形式如下...

  • 《英语六级写作技巧:例举法及多种表达法_2》

    写作技巧二:多种表达法对于中国学生来说,英语四六级写作多种表达是一种综合运用英语的能力。从某一意义上说,多种表达也就是一句多译,其主要途径有:1、运用同义词语。如:“他上星期生病了”可译为:(1) He got ill last week.(2) He was ill last week.(3) He fell ill...

  • 《英语六级写作技巧:例举法及多种表达法_1》

    写作技巧一:列举法(details)作者运用列举法,是通过列举一系列的论据对topic sentence中摆出的论点进行广泛、全面地陈述或解释,列举的顺序可以按照所列各点内容的相对重要性、时间、空间等进行。例文:Yesterday was one of those awful days for me when everything I did...

  • 《英语六级写作技巧:例举法及多种表达法》

    写作技巧一:列举法(details)作者运用列举法,是通过列举一系列的论据对topic sentence中摆出的论点进行广泛、全面地陈述或解释,列举的顺序可以按照所列各点内容的相对重要性、时间、空间等进行。例文:Yesterday was one of those awful days for me when everything I did...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4