答案详解:
1. A)【句意】你的考试成绩相当令人满意,但是,如果你少费点时间踢足球的话,成绩不更好吗?
【难点】虚拟语气中,如果表示与过去事实相反的假设,则虚拟从句中谓语
应采用过去完成时,而虚拟主句中的谓语动词应使用would have done(been)形式。
2. D)【句意】我已经不想说服他了,跟他争论毫无意义。
【难点】There is no point in doing sth意为“做某事毫无意义”。
3. A)【句意】批评和自我批评是必要的,因为它有利于我们改正错误。
【难点】in that 往往用于引导原因状语从句,放在句中而不在句首,意为“因为,原因在于”。
4. B)【句意】令我吃惊的是,大多数学生赞成他的建议。
【难点】majority为集合名词,意为“大多数”,相当于most,如果所修饰的是可数名词的复数形式,其后谓语也应该采用动词的复数形式。
5. B)【句意】事实上,受到父母严格、一贯而且合理的教导的那些孩子,往往自信心很强。【难点】be inclined意为“常常,往往”,后接动词不定式,表示某种倾向。
6. C)【句意】在朋友的帮助下,他终于在大楼锁门之前做完了这个实验。
【难点】manage to do 意为“(经过努力)做成某事”;manage后跟的宾语只能使用to+动词原形的形式。
7. A)【句意】为什么邀请她参加聚会的建议前天遭到拒绝?
【难点】某些表示建议,提议,意愿,要求和命令等意义的名词,后跟的表语从句和同位语从句的谓语动词一般采用(should)+动词原形的虚拟形式。参见Test 19的“疑难攻破”。
8. A)【句意】办公室的工作人员集合起来听经理讲话。
【难点】Staff为集合名词,意为“全部工作人员”,通常被看作复数名词,所以它作主语时,谓语动词应该用相应的复数形式。
9. B)【句意】他刚打开门,一阵风就把蜡烛吹灭了。
【难点】英语中经常用hardly /scarcely …when或no sooner …than 作为固定搭配,表示“一…就”。含有此结构的句子,表示从句中的动作一发生,主句中的动作随即发生,并且如果hardly /scarcely 或no sooner置于句首,则从句的主语和谓语必须倒装,在以上结构中,主句一般用过去完成时,从句一般用过去时,所以符合以上条件的只有选项B)。
10. C)【句意】工人们正在为即将到来的除夕晚会练习演唱一首新歌。
【难点】practise 为及物动词,后跟名词或动名词形式,类似的动词还有:finish (完成),consider (考虑),avoid (避免),mind (在意),suggest(建议,提议)等。
11. A)【句意】他措辞谨慎、清晰,但似乎没说明什么。
【难点】distinct 意为“明显的,清楚的;清晰的”:distinctive意为“有特色的”;distinguishable意为“可辨别的”;distinguished意为“卓越的,杰出的”。
12. C)【句意】翻译对老人喋喋不休的描述只做了简要翻译。
【难点】condensed 意为“缩短的,缩写的”;minimum意为“最低的;最小的”;tiny意为“极小的,微小的”;compressed意为“压缩的;压紧的”,不能指语言。
13. B)【句意】我跟他面熟,但从未跟他说过话。
【难点】know sb by sight 是习语搭配,意为“与某人只是面熟”;in sight 意为“被看见”;from sight 和for sight不是习惯搭配。
14. C)【句意】政府已作出不懈努力,力求把支出降低到预期水平。
【难点】cut down意为“减少,缩减”;cut off意为“中断,打断”;cut back 意为“缩减(生产),削减(支出)”,常与on搭配使用;cut short意为“使停止,中断,打断”。
15. C)【句意】他们在挖掘,企图找到维京时期的遗物。
【难点】trace意为“痕迹;踪迹”;track意为“(人,物,事等)踪迹;(轮船,飞机)航迹;车辙”;trait意为“特点,特征,特性”;tract意为“大片土地,地带”。
16. B)【句意】魔术师手一挥,小兔消失了。
【难点】vanish 意为“突然不见;消失”;linger 意为“继续存留;缓慢消失”;hover意为“徘徊,逗留在近旁”;soar意为“翱翔,升高,升腾”。
17. B)【句意】她有一个磨咖啡的小机器。
【难点】grind 意为“碾碎,磨碎”;break 意为“破碎,断裂”;split 意为“劈开,撕开”;crash 意为“坠毁”。
18. C)【句意】养外国造的车的麻烦是,零件太贵。
【难点】spare 意为“备用的,预备的”,spare parts 是“零件”;extra 意为“额外的,追加的”;separate 意为“分开的,分离的;各个的”;reserve 意为“储备”,不作形容词。
19. D)【句意】他每次给父母写信,都会附上一张支票。
【难点】enclose意为“把…附在信中”;include意为“包括,包含;contain意为“包括”,与include 相似,但include指包含内容一部分,而contain则包含整个内容。
20. A)【句意】从太阳获得的能量在夜晚被利用,这使得必要的化学反应在他体内继续进行。
【难点】proceed意为“(尤其在停顿或打断后)继续进行;继续前进”;practise意为“从事(职业)”,如行医,作律师;progress意为“前进,行进,进行”;precede意为“(顺序,位置或时间上)处在…之前,先于”。
21. C)【句意】当空军少尉彼得?博鲁离家出差时,他的邻居帮他的妻子做家务。
【难点give sb a hand 意为“帮把手,助一臂之力”;give aid to sb 意为“向某人提供帮助”,help 和aid 相似,只不过后者一般为书面语;lift意为“(给步行者)搭便车,免费搭车”。
22. C)【句意】目前,由于天气寒冷,大连蔬菜短缺。
【难点】shortage 意为“缺少,不足”,常构成短语 a shortage of ;need 意为“需求,要求”;want 意为“贫困不足”;desire 意为“欲望,愿望”。
23. D)【句意】当我听到身后有脚步声时,我害怕自己受到攻击。
【难点】terrify 意为“使害怕”,be terrified of 意为“对…感到惊惧”;horrify意为“使震惊;使生反感”;horrible意为“令人恐惧的,可怕的;骇人听闻的”;terrific意为“棒极的,了不起的”。
24. C)【句意】他的疾病使得他不能集中注意力。
【难点】incapable意为“无能力的,不能的”,后接of;unable 意为“不能的,不会的”,后接动词不定式;powerless 意为“无能的,无力量的,无权力的”;incompetent意为“不称职的,不胜任的”。
25. A)【句意】现在孩子们大了,我让他们自己作决定,我决不擅自干涉。
【难点】presume意为“胆敢,冒昧”,后接动词不定式,用第一人称时为客套语;resume意为“重新开始,继续”;assume意为“假定,假设;臆断”;force 意为“强迫,迫使”。
中文:商业英语英文翻译:【经】business english...
中文:准确英语英文翻译:【计】ruly English...
中文:中国式英语英文翻译:【计】Chinglish...
老鼠爱大米 (英语) - 香香 (KIMI) When that day I hear your voice我听见你的声音I have some special feeling我有一些特别的感觉Let me always think I don't wanna forget you让我一直认...
第几个一百天 (英语) - 阿摩司 Love deep inside my heart爱深埋在心底When I see your eyes I can feel the paradise当我看着你的双眼 便感觉来到了天堂I always try to hide我总努力藏好这份感情...