黄金价格周五(1月22日)延续了此前的调整态势，在美元走强等一系列利空因素的作用下，隔夜价格跌破1100美元关键位。
由于希腊及欧元区债务问题触发了市场新一轮风险规避情绪，导致美元大涨，削弱了黄金作为对冲通胀资产的吸引力。黄金价格因此持续疲软，现货黄金隔夜盘中最低触及1088.30美元/盎司，创下年内新低。纽约商品交易所(COMEX)2月期金合约价格隔夜盘中同样触及1088美元的年内新低。
希腊不断膨胀的预算赤字引发投资者对其他欧元区国家的债务产生担忧，打压欧元/美元跌至近六个月低点，黄金因此严重承压，因为美元升值会抑制黄金作为替代资产的吸引力，同时令以其计价的黄金相对于持有其他国家货币的投资者来说更加昂贵。
奥巴马拟设银行交易新限制 打击黄金投资
与此同时，奥巴马(Barack Obama)周四公布了对大型银行规模和交易操作的新限制提议，表示希望防止再度出现过去曾导致金融危机的风险性操作。
提议将限制商业银行与对冲基金和私募股权基金的联系，限制银行的内部交易规模以及冒险行为。提议还寻求限制非储蓄基金和其他债务在金融企业资产中所占的比重。提议中的交易限制将针对已参加政府存款保险计划的银行，提议还寻求在美国国会已通过的法案中加入收紧对自营交易(Proprietary Trading)限制的条款。
投资机构TrendMax Futures的Zachary Oxman表示，奥巴马计划不利于投资产品，特别是大宗商品市场，因为银行在这些市场有大量投资。
金价技术面危机四伏
市场技术分析师指出，现货金在周四跌破1110美元后，现货金价已打破去年8月中旬以来的中期上行趋势下轨。
而金价现在也处在08年10月低点680美元至去年12月3日创下的纪录高位1226美元涨势的23.6%回撤位1100美元下方，该水平同时也是关键的心理整数关口。若未来几个时段内价格难以及时收复该点位，那么后市目标将指向涨势的38.2%回撤位1015-1020美元一线。
更为严峻的是，一旦价格有效跌破12月22日低点1075美元，那么自金价录得历史高位以来，行情将出现新一轮高点和低点均低于前一轮高点和低点的情况，金价将在更长期内陷入调整态势。
WCG黄金投资09年投资者需求高涨
世界黄金协会(WGC)周四(1月21日)公布的报告显示，投资者需求推动黄金价格09年连续第九年出现增长。
WGC表示，黄金价格连续第九年增长，截至09年12月月末，金价升至1087.50美元/盎司，09年年度涨幅为25%。
WGC最新公布的《黄金投资摘要》显示，黄金上市交易基金(ETF)在09年继续吸引新资金的流入。09年第四季度，投资者通过黄金ETF买入30吨黄金；根据年末价格计算，09年黄金ETF整体价值为620亿美元。
代表WGC进行研究的贵金属咨询机构GFMS表示，09年第四季度，场外交易市场的投资者活动同样强劲反弹，投资者在当季建立的大量多头头寸。
WGC的报告显示，投资者需求中的重要组成部分在本质上是长期的，其原因可能在于市场对黄金供需基本面的乐观态度以及相应的价格前景。
中文：双重金价英文翻译：【经】two-tier gold price...
1月23日星期一，美元走低，油价走高和抄底盘入场共同推动纽约商品交易所金价收高。 纽约商品交易所2月期金收盘上涨6.0美元，到每盎司1095.70美元。交易范围在每盎司1104.00到1092.20美元之间。再创去年12月23日以来新低。 由于前3天金价就下跌了4%，实金买盘有所增加。 希腊债券出售情况良好，减轻了对发生金融危机的担心，欧元...
黄金在上周反弹后开始整理，目前仍未有明显趋势。下面继续看“虎年的黄金”，关于黄金的开采部分，看黄金开采的高成本继续在中长线支撑金价。 中国黄金集团公司CNGGC的黄金产量占我国的20%以上，控制着超过30%的探明黄金储备，合计超过65个矿藏。旗下中金公司是上交所第一个上市的黄金公司，于2003年上市。其他著名公司还有山东黄金、招金黄金、江西铜业、紫金矿业、云南铜业、灵宝黄...
昨天，国家外汇管理局有关负责人表示“没有减持欧元区政府国债的计划”， 同时科威特、韩国均表示没有计划减少欧元资产，从而使得市场对资金将抛售欧元的忧虑得到缓解。晚些时候，美国方面公布的经济数据显示美国经济第一季度增长强劲，特别是企业盈利能力大幅回升。受此影响，投资者风险偏好情绪上升，欧美股市、大宗商品价格普遍大幅上涨，而黄金价格在快速波动中仅小幅上涨0.2美元，截止当日纽约电子交易收盘，现...
继前一交易日金价小幅回调后，昨日行情更进一步回落。开盘于1110.34美元/盎司，盘中最高到达1111.07美元/盎司，最低下探至1059.45美元/盎司，收盘于1064.95美元/盎司。日内跌幅为4.11%，日K线呈带小段下影线的大阴线。国际原油价格也受到不良经济数据的冲击而大幅下跌。开盘于77.09美元/桶，盘中最高到达77.17美元/桶，最低下探至72.42美元/桶，...