2010年空军工程大学博士生招生考试初试业务课考试大纲：英语
分类:英语考试 |
5 |
发布时间：
1001 英语
科目代码：1001
科目名称：英语
博士生入学英语考试的性质是一种水平考试，主要考核实际掌握和运用英语的能力。博士生英语入学考试总分为100分，时间为3个小时。
第一部分：词汇（20%，25分钟左右）
本部分是测试考生在上下文中掌握和运用词汇和短语的能力。以研究生阶段所学的词汇、一词的多义、易混词的辨别、难词的认识、词组的掌握以及根据构词知识猜词、悟意的能力为测试重点。共40题，满分20分。每题为一英文句。题目形式可能是句中有一词或词组下面划有横线，要求从所给的四个选择项中选出划线词或词组的最佳同义词或最佳释义。也可能是每句中留有一个空白，要求从所给的四个选择项中选出最恰当的词或词组填入句中使该句成为逻辑合理、表达合适的语句。
第二部分：完形填空或短文改错（10%，20分钟左右）
完形填空为250－280词的短文，20个选项题，每题0.5分。主要考察学生理解文章和运用语言的能力，也即理解篇章和使用词汇和语法的能力。
短文改错为200－250词的短文，共10处标记，可能有错误也可能完全正确，由考生根据题目要求用指定的符号对标记部分进行错误辨认和修正。
第三部分：阅读理解（40%，60分钟左右）
阅读理解测试旨在检验考生能否在规定时间内对所给阅读材料中叙述的内容进行理解、洞察和辨别，即要求考生能从不同角度分析文章并通过阅读获取信息，把握文章作者的观点，明确各语句之间的逻辑关系。题材有科普、经济、教育、社会生活、历史文化、人物传记等；文章体裁包括议论文、叙述文、说明文、应用文等。主要测试下述能力：1、掌握所读材料的中心思想、主要内容和细节。2、对所读材料的内容进行一定的判断和推理。3、理解某些词和句子的意义及上下文之间的逻辑关系。4、领会作者的观点和判断作者的态度。
此部分将给出不少于4篇的短文，每篇450－500词，要求阅读速度70词/分钟。每篇设4－5小题，题型主要是单项选择，或者最后一篇文章为短答题。
第四部分：英汉互译（15%，45分钟左右）
1、汉译英（8%）(25分钟左右)
汉译英部分旨在考察考生掌握汉英翻译的方法技巧、语言翻译能力以及汉英翻译所必备的语言文化知识。考生能够将中等难度100汉字的短文译成英语，无语言错误，基本符合英语表达习惯，笔译速度达到每小时250个左右汉字。
2、英译汉（7%）（20分钟左右）
英译汉部分一般是段落翻译、篇章翻译，或给出一篇包含若干下画线句的文章，要求考生根据全文意思将下画线句译出。考察考生能否将难度较大、结构复杂的120词左右的短文译成汉语，理解正确，译文达意，笔译速度达到每小时360个左右英文词。
第五部分：写作（15%，30分钟左右）
要求在30分钟内写出150词左右的短文。形式是命题作文或写摘要、大意。要求作文切题，摘要及大意概括恰当。文字要求正确表达思想，无重大语言错误，基本符合英语表达方式。
-
中文：商业英语英文翻译：【经】business english...
-
中文：准确英语英文翻译：【计】ruly English...
-
中文：中国式英语英文翻译：【计】Chinglish...
-
老鼠爱大米 (英语) - 香香 (KIMI) When that day I hear your voice我听见你的声音I have some special feeling我有一些特别的感觉Let me always think I don't wanna forget you让我一直认...
-
第几个一百天 (英语) - 阿摩司 Love deep inside my heart爱深埋在心底When I see your eyes I can feel the paradise当我看着你的双眼 便感觉来到了天堂I always try to hide我总努力藏好这份感情...
