第15页倒数第3行 “美国期货工业协会”改为“美国期货行业协会”
第21页第二段第14、16行 “公开叫价”改为“公开喊价”
第21页第三段第5行 “公开叫价”改为“公开喊价”
第21页第四段第1行 “公开叫价”改为“公开喊价”
第二章
第39页第一段第13行 “价差的变化”改为“基差的变化”
第三章
第58页第二段第4行 “投资者”改为“股东”
第61页第三段第9行 “纽约商品交易所”改为“纽约商业交易所”
第四章
第97页第一表格第3行 “11”改为“12”
第97页第一表格第4行 “芝加哥时间”全改为“中部时间”
第97页第二表格第7行 “芝加哥时间”全改为“中部时间”
第98页第一表格第5行 “10美元”改为“20美元”
第98页第一表格第5行 去掉“特殊情况扩大到15美元/短吨”
第98页第一表格第7行 “芝加哥时间”全改为“中部时间”
第101页倒数第一行去掉“锌”
第112页第一表格第5行 “3%”改为“4%”
第112页第一表格第10行 “BS6017-1981和AMD5725标准（阴级铜等级别代号Cu-CATH-1)”改为“BS EN 1978:1998标准(阴级铜等级牌号Cu-CATH-1)”
第113页第一表格第5行 “3%”改为“4%”
第113页第一表格第10行 “GB/T1196-93”改为“GB/T1196-2002”
第114页第一表格第5行 “3%”改为“4%”
第十章
第326页第二段第11行 “NYSE”改为“NYFE”
第332页第五段第2行 “美国期货工业协会”改为“美国期货行业协会
第333页图10-2饼图用P17页图1-2代替
第336页第一段第1行 “spring”改为“spread”
第343页第九段第2行 “spring”改为“spread”
第345页第三段第1行 “投资于”改为“投资”
第370页倒数第二行改为：全球期货（期权）交易中，股指期货（期权）所占的比例高达38%，名列第一。
第十二章
第496页第三段第2行 “管理期货”改为“期货基金”
中文：勘误表英文翻译：corrigenda【计】errata【化】erratalist of erratatable of errata...