经常有同学问这样的问题:你看我有多大可能被哈佛、斯坦福、加州大学伯克利分校这样的顶级研究型院校录取?
其实同学们可以反问自己:你在国内读书的话,觉得有几成自信可以被清华北大录取?
这个比喻其实很不恰当,因为“世界顶尖名校”与“国内顶尖院校”在录取人才上的标准存在巨大的差异。
如果你是一个“无敌大学霸”,或许你能在国内妥妥地考进清华北大,但学霸对于世界顶尖名校,只是一个起跑线,一个与其他对手竞争的门槛。
今天,我们来看看哈佛大学教授、主任:李•安东尼(J.Lee Anthony)为大家分享的一个今年成功录取常春藤的完整案例,大家请随教授一起来看看这位学生,究竟是如何录取了哥伦比亚大学。
主人公来自美国南部,申请专业是生物化学,GPA3.7(满分4分),ACT35分(满分36分)。以下是她的过往经历:
李·安东尼教授:
在我看来,正是最后一点让她脱颖而出,因为这一点表明她不仅仅有经历,更有所作为,展现了她的领导力、同情心以及其他可贵的品质。最后,基于她的例子,应该如何写好一篇文书,去体现她的与众不同呢?记住,你的文书是写给常春藤名校招生官的。我基于她的经历,给大家做一个示范,下面是我为她写的文书草稿(一个短短的开头):
文书开篇:
My junior year really changed me though, and thus I had a bit of hope after reading that Harvard accepts kids who stand out ratherthan cookie cutter grade-machines. I think that, albeit maybe not the most unique experience, studying abroad in China was personally the experience thatshaped me the most and played a huge role in who I am today.
我的中学生活真的改变了我,正因如此,当我得知哈佛大学偏爱与众不同的学生而非千篇一律的“绩点收割机”时,我才能心怀希望。也许我在中国留学的经历算不上最独特,但它对我影响深远,我能取得今日的成就也归功于它。
It is one of the single most important events in my life that lead to me to found and serve as president of English as a Second Language ESOL. When I went to China, I wastreated with nothing but warmth and respect despite being foreign. However,coming back, I realized that my high school does not treat foreign students thesame way, which was the inspiration behind starting my club......
没有这段宝贵的经历,就没有现在的英语学习俱乐部。待在中国的那段时间,我感受到中国朋友们的温暖和尊重,然而回来以后,我意识到我的高中并没有以同样的方式对待外国学生,这给了我创建俱乐部的灵感......
中文:多形哈佛希耳菌英文翻译:【医】Haverhillia multiformis...
中文:哈佛希耳热英文翻译:【医】Haverhill fever...
中文:哈佛氏系统英文翻译:【医】Haversian system...
中文:哈佛案例方案英文翻译:【经】harvard case method...
中文:哈佛法学院英文翻译:【法】Harvard law school...