国内大宗商品走势低迷黄金或迎来阶段性下跌
分类:英语考试 |
3 |
发布时间：
12月13日，国内大宗商品期货市场多数收跌。金属市场、化工品市场均跌势明显。尤其是黄金价格，跌幅位居前列。业内分析人士指出，期货市场的阶段性反弹已经结束。在下一时间段内，期货市场中的大部分品种将以冲高回落的走势为主。从宏观经济分析，短期内欧洲债务危机不可能出台具有实质性的解决方案，市场的风险厌恶情绪降至冰点，导致风险资产被大量抛售，市场也会下行。在美元的持续走强下，黄金价格短期内将有所回调，幅度将超过其他品种。
走势不容乐观
从市场行情看，截至12月13日下午15时，市场期货品种近七成下跌。金属市场方面，沪铜下跌1.49%，沪铝下跌0.75%，沪锌下跌1.54%，黄金下跌2.78%；农产品(12.72,0.07,0.55%)方面，白糖跌1.33%，郑棉跌0.51%，玉米跌0.27%，豆油跌0.25%，菜油涨0.17%；化工品方面，橡胶跌1.93%，乙烯跌0.37%，PTA跌1.32%。
“目前，期货市场上一轮的反弹刚刚结束，将进入一个回调的阶段。从各个期货品种走势看，分歧并不严重。”贝特期货策略师王欢接受记者采访时表示，黄金、白糖等品种都将是短期下跌幅度较大的品种，投资者应该对风险加以控制。
他认为，今年下半年，美国经济中的积极因素已经逐步显现，美元也在逐步走强。虽然目前美国仍面临诸多问题，但是短期看影响并不大，受到了投资者的青睐。由此，一直头顶避险光环的黄金价格相对稍高，有短期回调需要。
驶入下行通道
北京一家期货分析师认为，技术面上，黄金市场打破僵持局面选择向下突破以长阴线报收，昨日买盘虚弱，后市有可能将继续下挫。“长线看黄金似乎已经进入了下降的通道，重要支撑在1635位置，短线的回调空间不大。”
平安期货在最新的报告中也观点鲜明的表示，大宗商品再次步入了下跌趋势。报告称，自11月30日以来的反弹已经结束，大宗商品价格可能要再下一城。从12日国内期货市场的表现来看，白糖破位迹象明显，领跌整个商品市场，橡胶、塑料等品种都出现了大幅下跌。
上述报告称，本轮商品的下跌是依照金属——农产品——贵金属顺序进行的，所以近期黄金的大幅下挫并不奇怪，短期内黄金可能会补跌，跌幅会较其他品种大。
-
中文：如系大宗货物英文翻译：【经】if staple commodity...
-
中文：大宗用户英文翻译：【经】bulk user...
-
中文：大宗借贷英文翻译：【经】wholesale financing...
-
中文：大宗生产成本英文翻译：【经】bulk-line costs...
-
中文：大宗货样品英文翻译：【法】bulk sample...
