学习英语的主要目的就是为了交流,而在交流的过程中,礼貌性用语是经常会用到的。今天我们就为大家整理了常见的礼貌英语口语表达,希望能够对大家有所帮助。
01正式
Send [someone] my best.
给[某人]我最好的祝福。
Send [someone] my best regards.
向[某人]献上我最诚挚的问候。
Send [someone] my greetings.
向[某人]问好。
Give [someone] my best wishes.
给予[某人]我最好的祝福。
Pass on my greetings to [someone].
向[某人]转达我的问候。
My best to [someone].
最好的祝愿给[某人]。
All the best to [someone].
祝[某人]一切顺利。
Send [someone] my compliments.
向[某人]表达我的赞美。
02不太正式
Tell [someone] I say hello.
告诉[某人]我过打招呼。
Say hi to [someone] from me.
向[某人]传达来自我的问候。
03亲密的表达
Send [someone] my love.
向[某人]表达我的爱。
*tell [someone] I send kisses
告诉[某人]我向他献吻
*give her a kiss from me
给她一个我的吻
这里要注意,除非你谈论的是家人,否则在英语文化中(尤其是英国)很少使用“kiss”,因为使用“kisses”来问候别人的做法并没有被广泛使用。
在许多拉丁国家,“kiss”的意思是“问候”或“打招呼”,但在英语文化中,“kiss”更亲密,只有当说话的人和传递问候的人都可以亲吻第三方才会使用(当然,这是不太可能的)。
常用的礼貌英语口语客套话
Sorry to bother you.
翻译为“不好意思打扰一下”,是非常客气的一种说话方式。
比如排队时,想问工作人员这个队伍大概要等多久,可以说:
Sorry to bother you, how long is the wait ?
不好意思打扰下,请问要等多久?
*bother 打扰,烦扰
Have a good one!
翻译为“祝你有美好的一天!“
和Have a good day!表达相同的意思,这里one替换了day。
当老外对我们说“Have a good one!”时,我们可以直接回答说“You too.”
After you.
翻译为“你先走/你先请”。
想表示自己很绅士,遇到了老人家、孕妇等,想让他们先走,比如先上/下电梯,怎么说呢?
很多小伙伴第一反应可能就是“You go first”这样的直译,但其实更加有礼貌、更加地道的英语表达方式,可以说:
After you.
我在你后面,你先走吧。
礼貌的英语口语表达
1、在酒吧点酒时
×:I want to have a glass of the Pinot Noir.(我想要一杯黑皮诺)
√:Could I have a glass of the Pinot Noir, please?
简评:我们在餐厅或者咖啡厅习惯直接表达自己的想法,但是翻译成英文之后会让外国人觉得有些不礼貌,所以这时要换一种表达方式。
2、在酒吧或咖啡店兼职时
×:See you.(再见)
√:Bye bye.
简评:see you显得太强势,应该是客人说的,而店员最好用低调的 Bye bye.此外,客人说 Thank you,不必回答 You are welcome,这样太过正式,直接回答Cheers或 No worries 即可。
3、当你不得不拒绝别人发出的邀请时
×:Sorry, I can’t. I have another appointment.(抱歉我不能去,我有别的安排)
√:That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.
简评:当你不得不拒绝别人对你发出邀请时,太过直白的回答会显得生硬,尽管你真的有事无法参加,也会显得没有礼貌,恐怕不会再收到第二次邀请。
4、请人帮忙时
×:Please give me the glass of beer.(请把那杯啤酒递给我)
√:Could you pass me the glass of beer, please?(能把那杯啤酒递给我吗?)
简评:前一句虽然用了Please,但略显命令的语气依旧会有失礼仪,所以千万不要直接那么说!
5、有人挡路
×:Move out of the way.(让开)
√:Excuse me./Could I get by, please?(借过)
简评:估计现实生活中很少有人犯这种错误吧,毕竟那句“Move out of the way”命令的语气简直不能更明显了!
6、有人打电话来找人
×:Wait.(等等)
√:Could you hold, please?(你能稍等一下吗?)
简评:基本和前两个一样,有些生硬且语气不好。
7、有人做你不喜欢的事
×:Stop it!(停下吧)
√:Would you mind not doing……(你介不介意不要……)
简评:同上,外国人说话的时候似乎特别喜欢委婉的表达。
8、有人找你,但你很忙,别说走开,最好用Could等情态动词开头的疑问句
×:Go away.(走开)
√:Could you give me five minutes, please?(能给我5分钟吗?)
简评:Go away的语气太过不善,如果你不想引起纷争,不建议使用。
以上就是为大家整理的常见的礼貌英语口语表达,希望能够对大家有所帮助。礼貌用语是交流过程中必须要的,所以大家一定要努力的进行掌握,为更好的提升口语做基础。
商务英语由于所处的环境,所做的工作不同,就会有特定的专业用语。如果你是在酒店工作,但是工作需要你懂得商务英语,那么大家就要努力学习相关知识。如果你不太清楚该怎么办的话,下面就是酒店商务英语句子,有需要的朋友别错过哦! Greetings (打招呼) 1、Good morning ,sir(madam) •早上好,先生(小姐)...
经典语句You look great today. 你今天精神很好啊。Jenny 去理了个发,回来的路上遇到了好友。刚开始,好友没有认出她,仔细一看,朋友惊呆了"Hi.You look great today. Your haircut is so wonderful." Jenny很高兴,也有些疑惑,心想:我只是把头发理了一下,...
英语已经成为日常交流中一门非常重要的语言,学好英语,对于以后的生活和工作都有很大的帮助。但有的小伙伴付出很大努力却依然学不好英语,那么这篇文章就可以帮你。只要自主练习起来日常生活中随时随地练习1、将英语真正融入日常生活。不要学英语,而要生活在英语当中。2、把难单词、难句子制成卡片。放到自己可以接触到的地方,帮助自己随时记忆。3、睁开眼睛...
"究竟如何学好英语口语?"--作为一名口语教师,这是我被同学们问得最多的问题。然而,口语真的是"学"出来的吗?如果是学出来的,那为什么很多学生学了多年的英语,口语水平仍差强人意呢?不知各位是否思考过这个问题:同样是学英语,为何学了十年英语的我们和学了十年英语的母语者口语水平相差甚远呢?不要以一句"人家是母语者嘛"搪塞过去,...
In life we’re often asked to give our opinion, or in some cases, we give our opinion even if it hasn’t been asked for!生活中,经常有人会询问我们的意见,或...