周末全球股市继续下滑，资本市场信心不足，今日大商所PVC期货则选择在7700附近窄幅震荡，下方60日均线的支撑较为明显，1005合约报收7715元，下跌25元，跌幅0.32%。
周五（1月22日)纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油3月期货结算价每桶74.54美元，比前一交易日下跌1.54美元，交易区间74.01-76.5美元。周五亚洲乙烯收盘报1354-1356美元/吨CFR东北亚（涨3美元）和1409-1411美元/吨CFR东南亚（跌2美元）。现货方面，华东地区PVC市场表现平淡，整体观望气氛较为浓厚。5型普通电石料，主流送到报价在7300-7350元/吨，乙烯料虽然有高成本的支撑，但受电石法货源走软拖累，价格小幅松动。商家心态稳定，部分暂行稳价报出，部分仍急于出货。
周末国内加息传闻并未成真，但国外资本市场则经历黑色一周，道琼斯大幅下挫，引领全球股市下滑，市场由于美国金融机构将受监管而恐慌。但从今日来看，大商所的PVC期货走势却较为平稳，前期的下跌消耗了空头力量，近日PVC期货并未随大势下跌，而是窄幅震荡。我们预计，PVC期货未来一段时间还是震荡整理为主，大幅下跌空间不大。投资者可以选择在60日均线处小幅建立多单，等待春季需求回暖的来临。（苏物期货投资研究部 杨溯）
中文：外汇期货英文翻译：【经】foreign exchange futures...
中文：卖出保值期货英文翻译：【经】hedge selling...
中文：出售期货英文翻译：【经】sell for future deliverysell for the account...
中文：以现货交换期货的交易英文翻译：【经】exchange of spot or cash commidity for futures...
中文：以现货转为期货的现金安排英文翻译：【经】exchange for futures...