原油市场再度下探，沪胶走势持续偏弱
橡胶：上周末大宗商品市场基本都延续前期下跌走势，周末G7财长和央行行长会议闭幕，会上同意继续执行经济刺激计划，避免经济复苏努力功亏一篑。早盘日胶市场小幅震荡，市场仍处在下跌趋势中。而国内市场今日早盘工业品意外大幅高开，沪胶高开至22300元，但盘中未能守住涨势，开盘后沪胶受空方打压胶价快速跳水，最低下探至22060，随后胶价有所反弹，盘中大都围绕日均线窄幅震荡，至午盘收于22215元，上涨25点，涨幅0.11%。现货方面今日垦区挂单量为443吨，挂单均价为23418元/吨，均价略有下调，目前现货市场成交清淡，贸易商大都封盘过节。外盘市场跟随期市出现较大幅度下调，RSS3报3040-3060美元/吨，SIR20报2930-2950美元/吨。保税区现货价格也有不同程度下调，RSS3报3000-3020美元/吨，SIR20报2980-3000美元/吨，目前金融市场动荡，贸易商对商品后市方向不明，大都选择离场观望，现货市场整体人气也急剧下滑，难有成交。目前国内胶价处于明显贴水状态，与国外进口价差不断扩大，而期货价格也明显低于农垦成交价，这增加期价比价优势，加速近期交易所库存消耗。目前沪胶基本面上依旧偏多，但目前欧洲债务危机加剧导致全球经济充满不确定性，而近期沪胶金融属性占住主导地位，宏观经济的变化直接影响沪胶走势，短期来看沪胶仍处于下行趋势中，22000一线能否有效支撑能有待观察。
西南期货研究部丁纯
中文：外汇期货英文翻译：【经】foreign exchange futures...
中文：卖出保值期货英文翻译：【经】hedge selling...
中文：出售期货英文翻译：【经】sell for future deliverysell for the account...
中文：以现货交换期货的交易英文翻译：【经】exchange of spot or cash commidity for futures...
中文：以现货转为期货的现金安排英文翻译：【经】exchange for futures...