中文：双重金价英文翻译：【经】two-tier gold price...
1月23日星期一，美元走低，油价走高和抄底盘入场共同推动纽约商品交易所金价收高。 纽约商品交易所2月期金收盘上涨6.0美元，到每盎司1095.70美元。交易范围在每盎司1104.00到1092.20美元之间。再创去年12月23日以来新低。 由于前3天金价就下跌了4%，实金买盘有所增加。 希腊债券出售情况良好，减轻了对发生金融危机的担心，欧元...
黄金在上周反弹后开始整理，目前仍未有明显趋势。下面继续看“虎年的黄金”，关于黄金的开采部分，看黄金开采的高成本继续在中长线支撑金价。 中国黄金集团公司CNGGC的黄金产量占我国的20%以上，控制着超过30%的探明黄金储备，合计超过65个矿藏。旗下中金公司是上交所第一个上市的黄金公司，于2003年上市。其他著名公司还有山东黄金、招金黄金、江西铜业、紫金矿业、云南铜业、灵宝黄...
昨天，国家外汇管理局有关负责人表示“没有减持欧元区政府国债的计划”， 同时科威特、韩国均表示没有计划减少欧元资产，从而使得市场对资金将抛售欧元的忧虑得到缓解。晚些时候，美国方面公布的经济数据显示美国经济第一季度增长强劲，特别是企业盈利能力大幅回升。受此影响，投资者风险偏好情绪上升，欧美股市、大宗商品价格普遍大幅上涨，而黄金价格在快速波动中仅小幅上涨0.2美元，截止当日纽约电子交易收盘，现...
继前一交易日金价小幅回调后，昨日行情更进一步回落。开盘于1110.34美元/盎司，盘中最高到达1111.07美元/盎司，最低下探至1059.45美元/盎司，收盘于1064.95美元/盎司。日内跌幅为4.11%，日K线呈带小段下影线的大阴线。国际原油价格也受到不良经济数据的冲击而大幅下跌。开盘于77.09美元/桶，盘中最高到达77.17美元/桶，最低下探至72.42美元/桶，...