【期货市场】 由于圣诞节日刚过，市场交投氛围仍较清淡，昨日油市小幅回调。昨日NYMEX原油(91.15,0.15,0.16%)02月合约开盘价为91.07美元/桶，收于91美元/桶，较上日下滑0.51美元/桶，或0.56%，交投区间为90.51-91.88美元/桶。布伦特原油期货主力合约开盘价为93.76美元/桶，收于93.85美元/桶，较上日上涨0.08美元/桶，或0.09%。
【精炼品市场】 昨日NYMEX汽油期货主力合约收于242.09美分/加仑，较上日下滑2.17美分/加仑，或0.89%;NYMEX取暖油期货主力合约收于251.66美分/加仑，较上日下滑2.42美分/加仑，或0.95%。原油3：2：1的裂解价差为11.763美元/桶，较上日下滑0.38美元/桶，或3.15%，原油5：3：2的裂解价差为12.098美元/桶，较上日下滑0.40美元/桶，或3.18%。
【现货市场】 12月24日，Oman原油现货最新市场报价为91.88美元/桶，较上日上涨1.26美元/桶，或1.39%，Dated Brent原油现货市场最新报价为93.29美元/桶，较上日下滑0.33美元/桶，或0.35%，迪拜原油现货市场最新报价为91.83美元/桶，较上日上涨1.26美元/桶，或1.39%，塔皮斯原油现货市场最新报价为98.74美元/桶，较上日上涨0.99美元/桶，或1.01%。OPEC原油一揽子价格最新报价为90.73美元/桶，较上日上涨0.57美元/桶，或0.63%。
【基本面分析】 EIA周一公布的美国汽油零售均价最新报价为305.2美分/加仑，较上周上涨7美分/加仑，或2.35%。由于原油价格的上涨，美国汽油零售均价再创新高。
上周六中国央行宣布第二次加息25个基点，表达了中国政府控制通胀的决心。但是此次加息已在市场预料之中，因此对油市的影响不大。
昨日油市的下滑主要是因为节日气氛还未完全消退，油市仍旧交投清淡。在连续五个交易日收阳之后，油价有回调修整的需要。
同时，周末美国东部地区出现暴风雪天气，虽然寒冬利好取暖油消费，但是由于暴风雪阻碍了人们的出行，从而可能导致节日消费的降低。因为近期欧洲地区绵亘数日的大雪使得陆空交通一度瘫痪，众多欧洲民众不得不改变圣诞计划，很大程度上影响了欧洲的节日消费。因此，出于此种考虑，美国节日消费或将受到暴风雪影响而低于预期。
昨日美元指数下滑0.224至80.25。
伊朗局势方面，12月22日，伊朗前外交官向外界透露，伊朗正面向全球招募杰出的核科学家，以帮助该国研发核武器。
【期市提示】 12月22日至今，油市一直稳固在90美元/桶上方，从近日表现来看，油价正努力夯实以继续保持高位运行。由于临近新年，若无较大意外事件发生，我们认为油市的强势行情将持续到年底。(象屿期货 张革)
中文：交投清淡英文翻译：【经】tradeless...
中文：交投英文翻译：【经】trade...
文华财经--一、行情回顾 周五PVC期货高开低走。受外盘原油期货大涨提振，主力合约V1009高开于7560，早盘一度冲高，最高价为7590。受阻于7600下方后跟随内盘股市震荡回落，收报7520。整日持仓量减少4320手，交易量继续萎缩。 二、重要影响因素分析 原油期货市场：周四公布的修正GDP增长率为3%，较初值下调0....