Текст 4
Учёные беседовали с людьми во многих городах: «Кому в России жить тяжелее, мужчинам или женщинам?» Большинство считает, что женщинам тяжелее. Только 7% людей говорят наоборот. Почти четверть русских думает, что женщины и мужчины живут одинаково. По этому вопросу, как и по многим другим вопросам, у женщин и мужчин ответы разные. Так, женщины гораздо чаще, чем мужчины, считают свою жизнь более тяжёлой.
Учёные просили также ответить, почему люди так считают. Чаще всего отвечали, что главная задача женщин —это заниматься работой и семьёй одновременно: «везём всё на своих плечах: дети, работа...», «всё на женщинах, мужчины редко помогают». Есть и другой ответ: женщинам тяжелее потому, что они сами больше заботятся о доме и семье. И в том и другом случае видно, что домашняя работа в России —дело женщин.
Говорили и о разном положении мужчин и женщин —прежде всего, на рабочем месте: «женщине труднее всего добиться», «если на работе не нужны люди, первыми теряют место женщины». И ещё проблема: «За одну и ту же работу женщине платят меньше».
Но есть и такие, кто считает, что женщинам жить легче, чем мужчинам. Обычно это мнение разделяют (赞同) сами мужчины: «Мужчина должен отвечать за всё, поэтому роль мужчины более сложная ».
Что изменилось за последние 20 лет? Люди спорят на эту тему.Те, кто считает, что женщинам стало тяжелее, объясняют так: «Раньше всё спокойно было. Мы были уверены, что есть работа, что рано или поздно ты получишь квартиру... Вот сейчас нам страшно перед будущим». А те, кто считает, что жизнь женщин изменилась в лучшую сторону, радуются новым возможностям (机会) .
Людей попросили закончить предложение: «Сегодня женщину можно назвать счастливой, если...». Чаще всего продолжали так: для счастливой женщины необходимы и семья с детьми, и деньги, и хорошая работа, и крепкое здоровье.
36. Сколько людей в России считают, что жизнь у женщин такая же, как у мужчин?
A. Около 7%. Б. Около 25%. В. Большинство.
37. Кто чаще считает, что в России у женщин жизнь более тяжёлая?
A. Мужчины.
Б. Женщины.
В. Учёные.
38. На что, чаще всего, жалуются женщины?
A. На то, что они получают меньше.
Б. На то, что у них меньше возможностей.
В. На то, что кроме работы, им надо ещё заботиться о семье.
39. Как считают сами мужчины?
A. Женщинам жить легче, чем мужчинам.
Б. Женщинам жить тяжелее, чем мужчинам.
В. За одну и ту же работу женщине платят больше.
40.Что, по мнению русских, необязательно нужно для счастья женщины?
A. Высокое положение.
Б. Хорошее здоровье.
В. Семья и дети.
Ⅲ.Прочитайте текст и подчеркните слова в нужной форме для подставки.(10 баллов,20 минут)
У Левитана рано открылся талант художника, и его приняли в Московское художественное училище. Левитан жил случайными заработками. Бывали времена, 41. он очень долго не видел даже хлеба. Ему 42. было ночевать, и он оставался в мастерской училища. А днём на уроках живописи он часто смотрел на дверь, когда 43. чьи-либо шаги. Он боялся инспектора, 44. в любую минуту мог войти и громко сказать: «Левитан, уходите 45. занятий. Вы не заплатили за обучение».
46. всегда приходили друзья. Они 47. с ним своими завтраками, а однажды собрали деньги и заплатили за его обучение. Дружба 48. в трудную минуту. 49. стали друзьями Левитана братья Чеховы: Антон —будущий великий писатель, и Николай —художник, 50. вместе с Левитаном.
41. А. как Б. когда В. что .
42. А. негде Б. нигде В. где-то
43. А. слышался Б. слушал В. слышал
44. А. который Б. когда В. что
45. А. из Б. от В. с
46. А. К помощи Б. На помощь В. Для помощи
47. А. уделяли Б. делились В. делили
48. А. проверяется Б. проверяют В. проверяет
49. А. Всей жизнью Б. Всю жизнь В. На всю жизнь
50. А. учась Б. учившийся В. учившегося
Ⅳ. Докончите начатые предложения. (10 баллов, 10 минут)
51. Нам сказали, чтобы...
52. Я не могу вспомнить, где...
53. Вы мне рассказывали о мальчике, который...
54. Дело в том, что...
55. Она пошла в читальный зал, чтобы...
V. Напишите изложение. (30 баллов, 50 минут)
56.Напишите краткое изложение на тему «Немного о своей маме» в 20 ~ 30 слов. (10 баллов, 10 минут)
57.Напишите краткое изложение на тему «Берегите время» в 80 ~ 100 слов. (20 баллов, 40 минут)
中文:俄语英文翻译:Russian...
Моя мама (我的妈妈) (《我的妈妈》俄语版) - 俄语童声Ты меня на рассвете разбудишьТрогать волосы ласково будешьКак всегда поцелуешь любяИ улыбка согреет меняКогда рядом ты со мной м...
2013年考研俄语大纲发布,小编在此整理汇总考研俄语大纲PDF下载资料,希望对大家复习备考有所帮助。点击查看2013年考研俄语大纲下载>>...
模拟试题一参考答案Ⅰ.词汇与语法20×0.5 = 10分1. B 2. A 3. A 4. Б 5. Б6. B 7. B 8...
Текст 2Если вы приехали в Москву первый раз,то вас сразу удивят размеры этого города. Москва,с точки зрения европейца,—город огромный. Это почти самостоятельная страна,которая,по территории,...