【翻译原文】很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技术和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养（nutrition）。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物，肉类和蔬菜之间取得平衡。所以中餐美味又健康。
【参考译文】Many people like Chinese food. In China, cooking is not only regarded as a skill but also an art. The well/carefully-prepared Chinese food is tasty and good-looking. The way of cooking and ingredients selectionvary greatly across China. However, good cooking has one thing in common, that is, to always concern colors, smell, tastes and nutrition. As food is vital for man’s health, good cooks are always making efforts to maintain balance between grains meats and vegetables. Thus, Chinese food is delicious and healthy.
【考点解析】
被动态；
单复数混用；
逻辑连词，例如并列以及转折；
复合式形容结构，比如：精心准备的carefully-prepared.
考试提醒：四六级查分免费短信预定 准考证号保存提醒 四六级考试贴士（新题型版）
四六级考试条形码粘贴方法 六级考前1小时提分宝典
考后预告：新版四级估分器 四级考试难度调查 四级考后交流吐槽
新版六级估分器 六级考试难度调查 六级考后交流吐槽
四六级签约保过班团购优惠中！ 沪江网校寒假四六级名师答疑
爱的力量 (《新东方神娃》电影主题曲) - 李敬你是我心中潺潺的甘泉轻轻地带走忧愁和阴霾只留下甜蜜的爱与温暖你是我心中星星的笑颜让闪闪的微光洒进心田一路相随跨过河流山川爱的力量让我变得勇敢坚强有你的陪伴冲破黑暗艰难爱的力量为我...
本文由上海新东方学校国内考试部 贾从永独家供稿，转载请注明出处！！！09专四语法与词汇全真试题>>相关链接：09专四阅读参考答案...
网课确实在上课时间上能给大家带来很多便利，不过现在网课太多了，大家选择起来比较棘手，小编为大家推荐新东方雅思培训班，新东方雅思课堂中,老师非常优秀，富有经验,工作认真负责的，下文为大家详细介绍，一起来看看吧!一、新东方雅思培训怎么样很多想要报雅思英语辅导班的同学们都会对雅思辅导班的教学质量和方式存有疑惑，实际上这个问题也很难有一个...
视频内容简介：1. 职称英语考试简介；2. 如何备考2010年职称英语考试：（1） 明确考试重点：阅读理解和完形填空；（2） 制定完整、科学的复习计划；（3） 树立正确的考试心态；（4） 应用方法去记忆考试核心词汇。3.职称英语在线课程试听课程分...
第一部分：词汇选项1 eternal-everlasting(A) 2 wrecked-damaged(B) 3 authentic-genuine(C) 4 lure–attraction(A) 5 puzzle—mystery(C)6 irritated—annoyed(A) 7 duplicated-copied(...