2014年12月英语六级真题模拟试卷_5

翻译练习一：
Part ⅥTranslation(5 minutes)
Directions: Complete the following sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.
72. If you get into a bath full of water ______ （有一部分水就会漫到地上）.
73. The tendency of a boy to become attached to his mother and to resent his father ______ (被称作) the “Oedipus Complex”.
74. He is a disgusting man who is fond of ______ （向别人的妻子献殷勤）.
75. The medicine ______ （治愈了她的慢性咳嗽） which she had suffered 20 years.
76. Their findings ______ （揭示了）the burial customs of the Indian tribes of that area.
参考答案：
72. some of the water will overflow onto the floor
73. is referred to as
74. paying compliments to other men’s wives
75. cured the old woman of
76. threw light upon

翻译练习二：
Part ⅥTranslation(5 minutes)
Directions: Complete the following sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.
72. If you get into a bath full of water ______ （有一部分水就会漫到地上）.
73. The tendency of a boy to become attached to his mother and to resent his father ______ (被称作) the “Oedipus Complex”.
74. He is a disgusting man who is fond of ______ （向别人的妻子献殷勤）.
75. The medicine ______ （治愈了她的慢性咳嗽） which she had suffered 20 years.
76. Their findings ______ （揭示了）the burial customs of the Indian tribes of that area.
参考答案：
72. some of the water will overflow onto the floor
73. is referred to as
74. paying compliments to other men’s wives
75. cured the old woman of
76. threw light upon