文章

2014年6月英语四级答案及点评试卷三:教育工作者(沪江网校版)

Educators in China learned long ago the significance of reading to a nation. In 2003, some educators proposed a national reading day. They emphasized that people should read good books especially classical ones. Through reading, people can learn to be more grateful, responsible and cooperative, and to cultivate these basic personalities is the very goal of education. Reading is crucial to primary and middle school students. If they don't nurture the interest of reading at that key period, they will find it harder to develop the habit of reading in the future.

点评:

本题翻译以“读书”为话题,主要讲述了阅读对国家、人们,特别是中小学生的重要性。难度不大。但要注意两大点:1. 时态;根据“早就”“2003年”等词的提示,第一句、二、三句翻成过去式最为妥当。2. 一些关键短语的表达,如“中国教育工作者”educators in China,“全民读书日”national reading day,“强调”emphasize,“感恩、有责任心和与人合作”翻成三个平列的形容词:“be grateful,responsible and cooperative”,“培养……兴趣”nurture the interest of,“养成……习惯”develop the habit of。

总之在下笔翻之前要对中文进行语块的划分,如果想冲刺高分的同学要在词汇、短语、语式上多下工夫,平时多积累高级词汇和句式。

  考后推荐:

考后来沪江对答案——四级答案>>  六级答案>>

沪江英语强烈推荐:四 六级考完做什么>>

准考证号忘了怎么办 >>

四六级免费查分短信 提醒>>

四级估分器 >>   六级估分器 >>

  • 《Dog Person【沪江网校公开课】》

    有人喜欢猫,有人喜欢狗。那你是猫奴(cat person)还是狗奴(dog person)呢?据说喜欢不同的动物也能折射出你内心不同的个性特点哦!英语中跟小猫小狗有关的习语也有很多,看看你认得几个:Rain cats and dogs 是天空中下起了小猫小狗雨吗?Cat and dog life 是养猫又养狗...

  • 《牛津大学出版社在中国介绍 沪江牛津商务英语》

    牛津大学出版社在中国牛津大学出版社(中国)有限公司,是牛津大学出版社的全资附属公司,而牛津大学出版社则是英国牛津大学其中一个部门。牛津(中国)的总部现时设于香港,雇用了超过二百名员工,每年出版新书近五百种。牛津大学出版社与中国的渊源甚深,早于第一...

  • 《沪江首发2013年11月BEC初级考试真题及答案(回忆版)》

    2013年11月BEC初级考试已于11月23日结束,介于目前还没有真题以及较权威的答案版本,沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题及答案送上,仅供参考。该真题及答案为沪江网首发!...

  • 《沪江首发2013年11月BEC中级考试真题及答案(回忆版)》

    2013年11月BEC中级考试已于12月1日结束,介于目前还没有真题以及较权威的答案版本,沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题送上,仅供参考。该真题为沪江网首发,转载请注明!同时欢迎参加考试的同学们一起来交流,回忆真题,本文将持续更新!...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4