文章

英国留学:融入当地的下午茶文化

在英国留学,自然要融入当地的文化。而以严谨的礼仪要求著称的英国,下午茶逐渐产生了各式各样的礼节要求与习惯。虽然目前已经简化了很多,但还是有一些传统要遵守。了解下午茶中的传统,可以帮助你融入这种英国文化。

1.喝下午茶的最正统时间是下午四点钟,就是一般俗称的HighTea。

2.一般来讲,下午茶的专用茶为祁门红茶、锡兰红茶、伯爵红茶。若是喝奶茶,则是先加牛奶再加茶。

3.下午茶是一门综合艺术,简朴却不寒酸,华丽却不庸俗,需要搭配精致的瓷器茶具。

4.正统英式下午茶的点心是用三层点心瓷盘装盛:第一层放三明治,第二层放传统的英式点心Scone,第三层则放蛋糕及水果塔。记住要由下而上品尝茶点,这是遵从味道由淡而重、由咸而甜的法则。其中Scone的吃法是先涂果酱,再涂奶油,吃完一口,再涂下一口。

5.传统英式下午茶是仅次于晚宴的社交活动,很讲究姿势姿态。茶杯要轻拿,传统礼仪中必须要用大拇指和食指捏住杯柄,不可把手指伸进杯圈。两手的手腕部位尽量不要紧贴身体,或者藏着让人完全看不到,这种姿势代表了你在封闭自己,很不礼貌。

6.别人说话的时候,眼神要温和地平视对方,表示你很关注;手机响了,如果对方有话正好说到一半,不能粗鲁地直接打断,要跟对方说抱歉然后接听。其实这些也是在其他场合需要遵从的礼仪。

下午茶也是一种英国文化,大多数英国人都会在家里泡上一壶好茶,奉上精美的差点和水果,在小院里或者窗边,迎着温暖的日光与好友倾心攀谈一阵,放松而又自在。

  • 《四六级翻译预测练习:茶文化》

    【预测四】    在中国,当有客人来访时,泡茶(serve tea)是必不可少的。你可提前询问客人最喜欢喝什么茶以便选用最佳茶具(tea set)来待客。主人在陪伴客人饮茶时,要非常注意茶壶以及客人茶杯中的茶水剩余量。通常,如茶已喝去一半,就要添加茶水,随喝随添,使茶水浓度(concentration)不变和温度适宜。在饮茶时也可适当佐以点心、糖果、菜肴等,达到调节口味和缓解饥...

  • 《2023年12月英语四级翻译练习:中国茶文化》

    2023年12月英语四级考试将在12月16日上午举行,大家要开始备考四级了哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语四级翻译练习:中国茶文化,一起来练习吧。2023年12月英语四级翻译练习:中国茶文化中国是一个文化历史悠久的(time-honored)国...

  • 《2023年12月英语六级翻译练习:中国茶文化》

    2023年12月英语六级考试将在12月16日下午举行,大家要开始备考六级了哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语六级翻译练习:中国茶文化,一起来练习吧。2023年12月英语六级翻译练习:中国茶文化中国是一个文化历史悠久的(time-honored)国...

  • 《2020年9月英语四级翻译答案(第二套):茶文化(沪江网校)》

    茶拥有5000年的历史。传说,神农氏(Shen Nong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里。水开时顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。自此,茶在中国开始流行。茶园遍布全国,茶商变得富有。昂贵、雅致的茶具成了地位的象征。今天,茶不仅是一种健康的饮品,而且是中国文化的一个组成部分。越来越多的国际游客一边品茶,一边了解中国文化。 ...

  • 《2020年9月英语四级翻译真题答案(第二套):茶文化(新东方)》

    茶拥有5000年的历史。传说,神农氏( Shen Nong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4