【翻译原文】
旗袍（qipao）是一种雅致的中国服饰，源于中国的满族（Manzu Nationality）。在清代，旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口（cuffs）变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以展现。
如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。
【参考答案】
Qipao， an exquisite Chinese clothing， originates from China‘s Manchu Nationality。 In the Qing Dynasty ， it was a loose robe for the royal women。 In the 1920s， influenced by Western clothing， it went through many changes.For example，the cuffs went narrower， and the dress got shorter。 These changes enabled Qipao to fully elaborate women’s beauty。
Nowadays， Qipao quite often appears on world-class fashionshows。 It is usually the first choice for Chinese women as they attend socialparties。 Meanwhile， many Chinese brides will select it as their wedding dress.Some influential personalities even suggest making it as the national costumefor Chinese women。
爱的力量 (《新东方神娃》电影主题曲) - 李敬你是我心中潺潺的甘泉轻轻地带走忧愁和阴霾只留下甜蜜的爱与温暖你是我心中星星的笑颜让闪闪的微光洒进心田一路相随跨过河流山川爱的力量让我变得勇敢坚强有你的陪伴冲破黑暗艰难爱的力量为我...
本文由上海新东方学校国内考试部 贾从永独家供稿，转载请注明出处！！！09专四语法与词汇全真试题>>相关链接：09专四阅读参考答案...
网课确实在上课时间上能给大家带来很多便利，不过现在网课太多了，大家选择起来比较棘手，小编为大家推荐新东方雅思培训班，新东方雅思课堂中,老师非常优秀，富有经验,工作认真负责的，下文为大家详细介绍，一起来看看吧!一、新东方雅思培训怎么样很多想要报雅思英语辅导班的同学们都会对雅思辅导班的教学质量和方式存有疑惑，实际上这个问题也很难有一个...
视频内容简介：1. 职称英语考试简介；2. 如何备考2010年职称英语考试：（1） 明确考试重点：阅读理解和完形填空；（2） 制定完整、科学的复习计划；（3） 树立正确的考试心态；（4） 应用方法去记忆考试核心词汇。3.职称英语在线课程试听课程分...
第一部分：词汇选项1 eternal-everlasting(A) 2 wrecked-damaged(B) 3 authentic-genuine(C) 4 lure–attraction(A) 5 puzzle—mystery(C)6 irritated—annoyed(A) 7 duplicated-copied(...