文章

2016年6月英语四级翻译真题及答案试卷一:新东方版

【段落翻译原文】
乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河河畔。这是一处迷人的地方,有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化,是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建筑。数百年来,当地沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间,游客们每到一处都会有惊喜的发现。

【参考答案】
Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal. It is a charming place. Many ancient bridges, Chinese style hotels and restaurants dwell there. In the past one thousand years, the water system and the way of life there haven't changed much, so it is a museum of ancient civilizations. All rooms in Wuzhen are made of stone and wood. Over hundreds of years, the locals have built houses and markets along the riverbank. Numerous spacious and pretty courtyardshide in those houses, serving as surprises and waiting to be found by the tourists.

  • 《爱的力量 (《新东方神娃》电影主题曲) - 李敬-歌词》

    爱的力量 (《新东方神娃》电影主题曲) - 李敬你是我心中潺潺的甘泉轻轻地带走忧愁和阴霾只留下甜蜜的爱与温暖你是我心中星星的笑颜让闪闪的微光洒进心田一路相随跨过河流山川爱的力量让我变得勇敢坚强有你的陪伴冲破黑暗艰难爱的力量为我...

  • 《新东方09年专四语法与词汇评析》

    本文由上海新东方学校国内考试部 贾从永独家供稿,转载请注明出处!!!09专四语法与词汇全真试题>>相关链接:09专四阅读参考答案...

  • 《新东方雅思培训班》

    网课确实在上课时间上能给大家带来很多便利,不过现在网课太多了,大家选择起来比较棘手,小编为大家推荐新东方雅思培训班,新东方雅思课堂中,老师非常优秀,富有经验,工作认真负责的,下文为大家详细介绍,一起来看看吧!一、新东方雅思培训怎么样很多想要报雅思英语辅导班的同学们都会对雅思辅导班的教学质量和方式存有疑惑,实际上这个问题也很难有一个...

  • 《视频:新东方李玉枝指导2010职称英语轻松备考》

    视频内容简介:1. 职称英语考试简介;2. 如何备考2010年职称英语考试:(1) 明确考试重点:阅读理解和完形填空;(2) 制定完整、科学的复习计划;(3) 树立正确的考试心态;(4) 应用方法去记忆考试核心词汇。3.职称英语在线课程试听课程分...

  • 《新东方版2009年职称英语卫生A类参考答案》

    第一部分:词汇选项1 eternal-everlasting(A)  2 wrecked-damaged(B)  3 authentic-genuine(C)  4 lure–attraction(A)  5 puzzle—mystery(C)6 irritated—annoyed(A)  7 duplicated-copied(...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4