“一带一路”（The Belt and Road）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台。一带一路旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。
参考译文：
“The Belt and Road” is short for the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road. It will fully depend on the bi-lateral and multi-lateral mechanism between China and its related nations with the help of existing and effective regional cooperation platforms. It aims to use the historic symbol of the ancient Silk Road, raise the flag of peace and development, and develop the economic partnership with nations along the line positively, in order to build a community of interests with trustful politics, integrated economy and inclusive culture, a community with a shared future, a community with common responsibilities.
现在出国留学的人越来越多，每年参加雅思的人数也在不断的增加，很多人在准备雅思的时候都难免要和六级进行对比，那么雅思七分相当于六级多少分，一起来了解一下吧。雅思7分是英语几级很多同学会拿雅思跟英语四六级比，其实没有什么可比性，雅思考试强调的是对英语的综合应用能力，相对于四六级来说，考察面更广泛一些。英语专业能过专四专八...
全国大学英语四、六级考试委员会办公室发布通知，确定2020年12月英语四级六级成绩查询入口今年有2个，2个查分入口的开通时间为2021年2月26日10时。每到这个时候，都有同学发现准考证丢了，or没有保存准考证号...
一周沪江关注【大盘点】英语四级六级考完干点啥？ 2011年6月英语四级六级考试终于结束啦！那么，考完四六级后，大家有啥关于娱乐或者学习的计划吗？小编为大家网罗了些好玩、好学的去处，跟着小编一起来逛一逛吧！关于本场考试，沪江英语已经在考后第一时间发...
2012年12月英语四级六级成绩查询已经开始！查分都有哪些注意事项？查完分后该干点儿啥？未来学习计划怎么定？来看看小编的精华推荐吧！ 查分必看No.1 还不知道怎么查分？赶紧来看看相关通知吧！ 通知：20...
网友一：这个问题或许改为:四级有多简单？你就会知道六级比四级难多少。说四级不难的一个原因是刚进入大学的本科新生直接报考四级，裸考的通过率会很高。如果让高三的学生去考大学英语四级估计通过率也不会低，说明四级测试的英语水平在高三和大一的水平。（有些大学不允许大一考四级，大二才考过级率反而降低，知道为什么吗？）。大一过四级的同学会产生一个错觉，认为大学英语...