本周末大学英语六级考试就要到来了,同学们准备的怎么样了呢?下面小编将针对翻译部分的内容给大家整理英语六级翻译预测:选择,供大家临阵磨枪,为即将到来的考试作准备。在解答翻译部分时,同学们切记不要顾虑太多,不敢动笔,能够做到忠实原文,语言通顺最重要。
【预测】选择
我们无法选择出生,无法选择成长的周遭环境,也无法选择死亡。但是在这些无法选择之中,我们却可以选择自己的生活方式:是勇敢无畏还是胆小怯懦,是光明磊落还是厚颜无耻,是目标坚定还是随波逐流。我们可以决定生活中哪些至关重要,哪些微不足道。而能够显示我们自身重要性的,是我们做了什么。当我们做决定和选择时,我们的生活便得以形成。
【参考译文】
We cannot choose our birth, our upbringing circumstances and also, our way of death. But within all the choicelessness, we can choose how we shall live: courageously or cowardly, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We can decide what is important and what is trivial in life. It is what we decide to do that makes us significant. As we decide and choose, so are our lives formed.
最后,预祝大家取得好成绩!
桂林医学院2018年下半年全国大学英语等级考试报名通知 招生考试院通知,2018年下半年全国大学英语四六级考试笔试(以下简称CET)和英语应用能力B级考试将分别于12月15、16日举行,全国大学英语四六级考试口试(以下简称CET-SET)分别于11月17、18日举行。根据要求...
网友一:这个问题或许改为:四级有多简单?你就会知道六级比四级难多少。说四级不难的一个原因是刚进入大学的本科新生直接报考四级,裸考的通过率会很高。如果让高三的学生去考大学英语四级估计通过率也不会低,说明四级测试的英语水平在高三和大一的水平。(有些大学不允许大一考四级,大二才考过级率反而降低,知道为什么吗?)。大一过四级的同学会产生一个错觉,认为大学英语...
有人说BEC中级和六级水平差不多,这是不是就意味着只要过了大学英语六级的话,那么BEC中级也就没有问题了?其实BEC中级和六级没有太大的可比性,下面就来看看BEC与大学英语六级之间的差别。一起来看看吧!一、BEC与大学英语六级之间的差别1、大学英语六级侧重的是英语单词的词汇掌握程度以及阅读效率,而BEC注重的更是具体的场景应用,所...
2024年6月英语六级考试已经结束,大家考的如何?很多同学在考后好奇什么时候出成绩,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了本次查分相关资讯,一起来看看吧。考试成绩计划于2024年8月底发布具体发布的时间和方式以中国教育考试网发布的公告为准具体哪天呢?根据历次四六级查分时间:@...
2019年6月大学英语四六级考试结束,在关注真题进行估分的同时,大家都非常关心2019年6月大学英语四六级成绩查询时间。下面沪江英语为大家整理相关资讯,供同学们参考。根据历年上半年大学英语四六级成绩查询时间,预计2019年6月大学英语四六级成绩查询时间或于8月中下旬开始。届时,考生可以通过中国教育考试网或中国高等教育学生信息网查询考试成绩。...