空巢老人
当子女外出求学或打工，父母就只能留守“空巢”，这就是所谓的空巢家庭。在一些大中城市，空巢家庭的比例在20%到30%之间，而一些小城镇的比例则高达40%。家庭结构的变迁以及敬老院的数量相对不足都是空巢老人人数增加的原因。空巢老人常要面临一系列挑战，包括调节与子女的关系，充实空闲生活，加强与外界交流，甚至还要面对他人的不理解。
参考译文：
As young people leave home for college or to start their careers, their parents are left to live on their own. These are sometimes called 'empty-nest' families. In big and middle-sized cities, empty-nest families account for 20 to 30 percent, and in small towns, the percentage is as high as 40 percent. The change in family structure, improvement in living conditions and a lack of nursing homes all contribute to the rise in number of empty nesters. Empty nest parents often face new challenges, such as establishing a new kind of relationship with their children, finding other ways to occupy their free time, reconnecting with each other, and a lack of sympathy from other people.
词句点拨：
1. start one’s careers 立业
2. on one’s own 独自地
3. account for （在数量，比例上）占
4. a lack of …的缺失
5. contribute to 导致，引起
六级考试要来了呢~ 同学们，对写作有信心吗？下面整理了一篇范文：大四空巢。一起来参考一下范文是怎么写的吧~作文题目：大四空巢题目要求：Directions:1. 目前许多大学校园里出现“大四空巢”现象2. 出现这一现象的原因?...
Nowadays,it is a heatedly discussed topic that empty-nesters,which has become a social problem we often follow with interest . Most of the middle-aged people have...
大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家整理了英语六级翻译练习题库，希望对大家的备考有帮助。英语六级翻译练习题：空巢老人通常情况下，“空巢老人(emptynester)”是指子女离家后的中老年人。如今，随着社会老龄化程度的加深，空巢老人越来越多，已经成为...
话题：目前许多大学校园里出现“大四空巢”现象，出现这一现象的原因有哪些呢？你对这一现象的看法和建议？下面我们就来聊聊2017年英语六级备考作文：大四空巢。参考范文：On the Senior Empty NestsFor most senior stud...