英语四级翻译常考文化历史、政治经济等话题，大家在考前需要熟记不同话题词汇。今天为大家带来的是2022年12月英语四级翻译预测：岳阳楼，希望对你有所帮助。
2022年12月英语四级翻译预测：岳阳楼
岳阳楼（Yueyang Tower）矗立在湖南省岳阳市洞庭湖岸边，是“江南三大名楼”之一，另外两座分别是滕王阁（Tengwang Pavilion）和黄鹤楼（Yellow Crane Tower）。自古以来，岳阳楼一直有“岳阳天下楼”之称，与有“洞庭天下水”之称的洞庭湖齐名。最初岳阳楼主要是军用，如指挥海上舰队以及举行阅兵仪式（military review）。著名的《岳阳楼记》由北宋伟大的作家范仲淹所作，它使岳阳楼声名远播，成为中国南方著名的景点。岳阳楼的结构在中国古代建筑史上是独一无二的，具有无与伦比的艺术价值。
参考译文
Located on the shore of the Dongting Lake in Yueyang City of Hunan Province, Yueyang Tower is one of “the three most famous towers in the south of the Yangtze River”, and the other two are Tengwang Pavilion and the Yellow Crane Tower. Since ancient times, Yueyang Tower has been enjoying the title of “the best tower on this planet”, having equal status with “the best lake on earth”—the Dongting Lake. Originally, Yueyang Tower was mainly for military use, such as directing marine troops and for military reviews. The well-known On Yueyang Tower by the great writer of the Northern Song Dynasty, Fan Zhongyan, brought great fame to Yueyang Tower far and wide, making it a well-known scenic spot in southern China. The structure of the tower is unique in the architectural history of ancient China, holding unparalleled artistic values.
情醉岳阳楼 - 爱歌词：李志和曲：烟雨憾记得是那年三月的午后你我手牵手登上岳阳楼温馨的画面再也难挥走甜蜜的过往还在心中留我跟你说那君山湘妃竹凄美的爱情你把泪花流你跟我感叹汩罗江的愁淡淡的忧伤涌上咱心头洞庭天下水岳阳天下楼后天下...
岳阳楼记 - 庞岩词：范仲淹曲：庞岩时六年九月十五日 庆历四年春滕子京谪守巴陵郡越明年政通人和百废俱兴乃重修岳阳楼增其旧制刻唐贤今人诗赋于其上属予作文以记之予观夫巴陵胜状在洞庭一湖衔远山 吞长江...
岳阳楼记 - 向阳词：向阳 曲：向阳看繁华人世几多岁月已消瘦殊不知你已换发浅笑一回眸隔江看你的容颜风情千万种 wo那不如我的思念今夜不休湖面泛舟伊人飘过化梦魇烟雨之中我倚在岳阳楼上听岳阳之风风声大大小小简简单单吹...
四级翻译练习：岳阳楼岳阳楼(Yueyang Tower)矗立在湖南省岳阳市洞庭湖岸边，是“江南三大名楼”之一，另外两座分别是滕王阁(TengwangPavilion)和黄鹤楼(Yellow Crane Tower)。自古以来，岳阳楼一直有“岳阳天下搂”之称，与有“洞庭天下水”之...
几百年前，北宋著名文学家范仲淹为重修岳阳楼提文一篇，名曰《岳阳楼记》，从此，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”与湖南岳阳楼一起名扬天下。请将下面这段中文翻译成英文：岳阳楼(Yueyang Tower)矗立在湖南省岳阳市洞庭湖岸边...