暑假是备考英语六级的黄金期，大家在假期也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月英语六级翻译练习：长江，供同学们参考练习。
2023年12月英语六级翻译练习：长江
长江全长6000多米，是中国以及亚洲最长的河流。它发源于青藏高原，流经11个省，往东注入东海。长江流域居住着约4亿人，其中少数民族人口约占6%。从唐朝以来，长江流域一直是中国的经济中心，同时也是中国现代工业的起源地。但是，目前长江流域的经济发展很不平衡，河流三角洲地区发达，而上游区域相对落后。
【参考译文】
The Yangtze River, as the longest river in China and Asia, is more than 6,000 meters long.
Flowing through 11 provinces, it originates the Qinghai-Tibet Plateau and empties into the East Sea.
There are approximately 400 million people living in the Yangtze Basin, among which the ethical minorities account for about 6%.
The Yangtze Basin has been the economic center since Tang Dynasty, and was the birthplace of China's modern industry.
However, presently the economic development in the basin is imbalanced, generally developed in the Delta region and relatively backward in the upper basin.
长江七号爱地球 - 杜拉拉词：金晓曲：金晓星海中飘浮着蓝色星球冰层下浮现山川河流就算来自遥远的异乡也会爱上我们的地球长江黄河是生命脉搏巍巍群山是历史文络地球是我们永恒故乡繁衍我们一代代成长长江七号爱地球我们都要爱地球...
长江一家人 - 王亮词：吴则飞曲：刘淇编曲：郭延跃仿佛已十分久远这种感觉总有一种力量在激荡心胸提笔无语并非生疏文字却是难以找出合适的词藻形容你不是窈窕淑女也倾倒了三山五岳的好汉你不是英雄盖世那只怪塞北江南女子多情你是泪吗 比泪...
爱在长江 (激情版) - 长江商学院EMBA25期三班词：江南毅（蔡哲毅）曲：郑君胜/郑君利昨天 放飞青春的记忆天南地北 相逢岁月里初见你 默默握紧 携手同行春花秋拾曾经 热情奔放洋溢今天 流转四季的美丽相伴朝夕 动人故事里拥抱你 长江理想 飞扬不羁挥别...
毕业了离别了 - 游长江词：游长江曲：游长江熟悉钟声再次响过惊醒睡梦中的你我分别时刻不愿多说都怕触碰到伤感的歌时光匆匆飞逝而过你的秘密我分享很多臭美表情啰嗦话语一切在今天都不嫌多哦六月的骄阳映着你的脸庞毕业留言册...
长江师范学院关于2022年上半年英语四六级考试报名的通知长江师范学院各位考生、各二级学院：2022年上半年全国英语四级和六级、日语四级和六级、德语四级和六级、俄语四级和六级考试报名工作即将开始，现将有关事宜通知如下:一、考试日期（一）口试：...